He had actually left the company a year before the rumpus started.
其实在争吵开始一年前，他就已经离开了这家公司。
Or, is it a rumpus room strewn of rummage?
抑或是黑暗污秽凌乱不堪的房间呢？
Basement fully finished with den and rumpus room.
地下室全装修，设有书房和娱乐室。
She used to rumpus and busyness in city life soon.
她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。
Now his latest book, newly published in Polish, has caused a fresh rumpus.
现在，这本他的新作在波兰出版后，引发了对历史的新的争论。
Mr Lansley's plans might have caused less of a rumpus with more explicit warning.
兰斯利的计划可能引起了一点吵闹和警告。
The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
A lovely master suite plus three double bedrooms and a king size rumpus room offer individual space for the family.
一间迷人的主卧室和三间双人卧室以及一个超大娱乐室，为家庭活动提供了方便。
Contrast this with Facebook - a Rumpus article earlier this year stated that at least two employees have previously been fired for accessing user data.
对比一下Facebook对这种事情的做法——今年早期Rumpus的一篇文章报道了Facebook至少有两名员工因为获取用户数据而被解职。
Leaked recordings of telephone chats between an intermediary and some of India’s most powerful businesspeople have caused a headline-hogging rumpus.
被泄露的某个中介和印度某些最有权力的商业人士之间的通话记录引起了巨大的骚动，一时间独占了大小新闻头条。
In recent weeks this technique has caused a rumpus on both sides of the Atlantic, however, because it has been deployed in an apparently underhand way.
但最近几个星期这项技术在大西洋两岸国家中都引起了纷繁争议，因为它明显是见不得光的。
The lower level consists of guest bedrooms and Rumpus room that combines with undercover BBQ terrace and swimming pool to provide a private sanctuary with a tranquil resort feel.
下面的楼层是客人卧室和带有烧烤露台和游泳池娱乐室，为安静的隐蔽处提供宁静的度假感觉。
Another difficulty is that, as the rumpus over forests demonstrates, Britons seem to be more easily mobilised to prevent something undesirable happening than to create something new.
另一个困难在于，就像关于森林问题显示的争吵一样，英国人似乎更加容易被鼓动起来制止某些不愿意的事情发生，而不是来创造一些新的东西。
They have transformed themselves from a "live" performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.
他们将自己从一个“活”表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。
I went to Ye's old yard in the South part of the town because of that article. His yard used to be Jiu 'er Street, now named Changle Road, close to the Confucius Temple, which is very busy and rumpus.
因为这文，我去城南特地留意，叶灵凤的故居旧址是九儿巷，即现在的长乐路，靠近夫子庙，现在那里极为喧闹。
I went to Ye's old yard in the South part of the town because of that article. His yard used to be Jiu 'er Street, now named Changle Road, close to the Confucius Temple, which is very busy and rumpus.
因为这文，我去城南特地留意，叶灵凤的故居旧址是九儿巷，即现在的长乐路，靠近夫子庙，现在那里极为喧闹。
应用推荐