Clearly price promotions generally run at a loss, otherwise there would be more of them.
很明显，价格促销通常都是亏本进行的，否则会有更多的促销活动。
A beginner should try to run at a pace that suits you.
初学者应当用适合自己的速度来跑步。
In your custom reports may be saved and then run at a later time.
在您的自定义的报告可能会保存，然后在以后某时间运行。
As a beginner, try to run at a pace at which you can breathe easily.
对初级者而言，用让呼吸顺畅的速度来跑步。
To keep the queue depth low, the server process would have to run at a higher rate.
为了保持队列深度值较低，服务器进程必须以更高的速率运行。
So in order to learn how to run at a higher cadence, you should practice at lower intensities.
因此，为了学习如何以更高的步频跑步，你应该首先以较低的强度开始训练。
Basically, it's a sustained run at a hard, controlled pace (usually for no more than 40 minutes).
基本上说这是一种持续的艰苦俄跑步，控制你的配速(通常不超过40分钟)。
Use your watch to time the four-minute repeats, and run at a strong and fast (but not all-out) effort.
可以用你的手表进行4分钟的间歇跑，每次都尽力快跑(但是不要全力)。
These carry atomic clocks that have to run at a different speed to those on the ground because gravity is greater there.
卫星携带的原子钟必须和地面的运行速度不一样，因为那里的重力更强。
Entering races now and then will do two things: First, it'll help you learn to run at a constant pace over a longer period of time.
现在就加入跑步比赛吧，这样可以做到二点：一、参加比赛可以教你保持长时间跑步的步伐不变。
Generate database creation scripts-select this option to generate a SQL database creation script that you can run at a later time.
选此选项可以创建一个创建数据库的SQL脚本，可以以后再用。
Only time can tell if the Hornets can make another deep run at a championship, but you can be sure that Paul will be leading the way.
现在也许只有时间可以证明黄蜂队是否能在迈向总冠军的道路上更进一步，但是我们深信在保罗的带领下，这个目标会实现的。
On fast hardware, the game will still run at a constant pace of 25 times per second, but the updating of the screen will be way faster than this.
在快速的硬件环境，游戏依旧运行在固定的25FPS 下，但屏幕更新会超过这个速度。
Under the new law, telecommunications companies will be obliged to provide all citizens with broadband lines that can run at a minimum of 1Mbps.
在这项新法律规定之下，电信运营商们必须保证为每位芬兰居民提供至少1Mbps带宽的宽带网络接入。
The amepat tool should be run at a workload's peak utilization period to ensure that the tool captures the utilization and memory usage at a workload's peak.
应该在工作负载的峰值利用率期间运行amepat工具，确保工具捕捉到工作负载峰值时段的利用率和内存使用情况。
While it's not good to do every run or your entire run at a hard pace (easy days are important), you should sometimes try to push yourself to get some results.
然而每次跑步或者你的全部跑步都是以很困难的速度也是不好的（休闲日很重要），有时你应该努力强迫自己取得一些成果。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3,000 meters and the maximum drilling depth is 10,000 meters.
据该公司透露，其最先进的近海钻井平台可达3000米深，最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3, 000 meters and the maximum drilling depth is 10, 000 meters.
据该公司透露，其最先进的近海钻井平台可达3000米深，最大可钻探至10000米深度。
If you happen to start a process and realize that it should run at a different priority, there is a way to change it after it has started, using the renice command.
如果您正好启动了一个进程，但意识到它应该以不同的优先级运行，那么有一种方法可以在启动之后对其进行更改，即使用renice命令。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
Even worse is the case where things normally run fast, except for the boss or that important customer who complains that their operations always seem to run at a snail's pace.
更糟糕的是，应用程序平时运行正常，老板或者重要客户操作应用的时候却反应缓慢。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
她跑着上了楼梯。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。
This example plays a beep at run time.
此示例在运行时播放提示音。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
The company won a grant from America's Department of Energy to run simulations on Jaguar, a Cray XT-5 supercomputer at the Oak Ridge National Laboratory.
公司得到美国能源部许可，在橡树岭国家实验室使用克雷 XT-5超级计算机捷豹进行模拟实验。
应用推荐