TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
In this file you can see code highlighting. Lines highlighted green were exercised in the test run, and lines highlighted red were not.
突出显示为绿色的代码行是在测试运行时执行过的代码行，而突出显示为红色的代码行则是未执行的代码行。
Wing on Wo's humble red-painted storefront at 26 Mott Street is said to be the oldest continuously run business in Chinatown.
“永安和”位于莫特街26号，其红色油漆的店面不怎么起眼，但据说它是华埠最古老的持续经营的商店。
Zealots aren't the only ones who like to run around covered in sparkly red tattoos.
不单单只有狂热者们喜欢在身上布满了闪亮的红色文身。
It was especially frustrating because Barcelona looked so vulnerable at the back. Carles Puyol was a red card-in-waiting if United had only run at him more often.
尤其令人失望的是巴塞罗那的防线如此虚弱。如果曼联持续施压的话普约尔迟早要领红牌。
In the midst of a full algae bloom, the waters of Kenya's Lake Magadi run red.
赤潮泛滥，导致肯尼亚马加迪湖水体变成红色。
They drive regardless of speed limits, run through red lights, drive in the wrong direction, talk and laugh while driving, and turn as they wish without giving signals.
他们驾驶时不管车速、闯红灯、逆向行驶、开车时交谈，并且不打灯号就任意转弯。
The resulting surge in spending, together with a run of disappointing tax revenues, sent the budget deep into the red (see chart below).
结果是导致了开销的大量增长并伴随着令人失望的税收。这使预算最终出现赤字(见下图)。
Drink-drivers, people who ran red lights, and hit-and-run drivers were also involved in many accidents, said the statement.
声明称，醉驾司机、闯红灯者和肇事逃逸司机也引发了多起交通事故。
Don't ride bikes in the middle of the road or run through red lights.
不要在马路中间骑车，更不能闯红灯。
The engines run in Red Bull with the same temperatures as they do in the Renault.
在红牛车使用的雷诺引擎和雷诺车队使用的引擎是一样的。
Trying to make the matter clearer, he said: "Now, students, if I stood on my head the blood, as you know, would run into it, and I should turn red in the face."
为了解释得清楚起见，他说：“同学们，如果我现在头朝下脚朝上，倒过来站，你们都知道，血液会涌到我的头部，我的脸会变红。”
Trying to make the matter clearer, he said:"Now class, if I stood on my head, the blood as you know, would run into it and I should turn red in the face."
为了让这个概念更通俗易懂。他说：同学们，如果我现在倒立的话，血就会向我的头部流去，这时我的脸就会变红，对吧？
Trying to make the matter clearer, he said:"Now class, if I stood on my head, the blood as you know, would run into it and I should turn red in the face."
为了让这个概念更通俗易懂。他说：同学们，如果我现在倒立的话，血就会向我的头部流去，这时我的脸就会变红，对吧？
应用推荐