If you visit the studio, you may well run into someone you recognize from the film.
如果你到制片厂去看看，你很可能碰到你在电影上见过的人。
If you visit the studio, you may well run into someone you recognize from the cinema.
如果你参观制片厂，你可能遇见你在银幕上所熟悉的人。
In return, we meet before always run into someone unsuitable, such, can appreciate the final resting place.
在我们遇到归宿之前，总会碰见不适合的人，这样，才会珍惜最后的归宿。
Say you’re standing next to someone at a party, or you’ve run into someone with a friend and they’ve forgotten to introduce you.
如果你在晚会上站着别人旁边，或者遇到带着朋友的人，而他们忘记介绍你。
Now, when I run into someone who is not easily able to accept a compliment in the moment, I pause to consider the greater possibilities.
现在，当我遇见某个不会即刻欣然接受称赞的人，我会停下来考虑更大的可能性。
If someone tries to lure them into a vehicle, run the opposite way the vehicle is facing, forcing the kidnapper to turn around to chase the child.
假如有人试图引诱孩子上车，应朝车子行驶相反的方向奔跑，并让绑匪绕圈才能追孩子。
Run to their home, a neighbor's home, into a store or other public place yelling that someone is trying to kidnap them.
往自己家、邻居家、商店或其它公共场所跑，并大声喊叫有人要绑架你。
You might meet someone new who you really like, or hear a song on the radio that's your uncle's favorite, or maybe you run into an old friend on the street.
你或许会遇到你心目中的另一半，或者是在声音机里听到你的舅舅(叔叔)最喜爱的一首歌，又或者是在街上邂逅一位老友。
Loading someone else's program to run locally is a very different task than bringing information from someone else's applications into your own.
把来自于某个地方的应用程序下载到本地运行和从某个程序提取信息到你的应用程序可是截然不同的两回事。
Chances are someone has already run into a similar configuration problem, and they'll hopefully have the solution you're looking for.
很可能有人已经碰到了类似的配置问题，他们很可能有您想要的解决办法。
To steal someone else's book title, "Feel the fear and Do it Anyway." Don't let fear hijack your potential or run your life (into the ground).
在此盗用一下别人的书名，《感受恐惧，无论如何采取行动吧》，不要让恐惧埋没了你的潜力，甚至把你生活弄得一团糟。
Have you ever tried making pleasant conversation with someone you've run into, and they blew you off by giving one word responses and obviously looking like they don't want to be spoken too?
你曾经试图和你碰到的人聊天愉快，他们却漫不经心地答复，很显然他们也不想被问及的情况吗？
For instance, if a build takes more than 10 minutes to execute, a build pipeline can be established so that after someone commits code into a repository, an initial, lightweight build is run.
例如，如果执行一个构建过程要花10分钟以上，那么可以创建一个构建管道，在某人将代码提交到存储库之后，它会运行一个初步的轻型构建。
You may feel like you want to hit out at something or someone, hurt yourself or others, run away as fast as you can, burst into tears or scream and shout.
你可能会想要打什么东西或者什么人、伤害自己或者其他人、快速地跑开、大哭一场或者大嚷大叫。
As a winger you have to keep doing what you're there to do: run at someone, create a chance or draw a foul and deliver a cross into the area for the strikers.
对于边锋来说必须做的就是：冲击防守者，创造得分机会，或是逼迫对手犯规赢得任意球然后将球传到射手们的进攻区域。
Only need one minute can run into a person, an hour to like someone, a day to fall in love with a person, but it takes lifetime to forget a person.
⊙、只需要一分钟就可以碰到一个人，一小时喜欢上一个人，一天爱上一个人，但需要花尽一生的时间去忘掉一个人。
Only need one minute can run into a person, an hour to like someone, a day to fall in love with a person, but it takes lifetime to forget a person.
⊙、只需要一分钟就可以碰到一个人，一小时喜欢上一个人，一天爱上一个人，但需要花尽一生的时间去忘掉一个人。
应用推荐