我已经失去动力了。
Poor supervision, bad job prospects or lack of money cause them to run out of steam.
缺少职业指导，前途渺茫，经济拮据成了他们最终放弃的原因。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的力气而迷失方向。
Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.
另一些时候，他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。
George: : I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
乔治：我已经筋疲力尽了。说实在话，我想换个环境。
Colleague: Oh, yes, indeed. I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
同事：噢，的确。我已经失去动力了。说实话，我想换个环境。
Recent US data have clearly raised the probability that the economy will run out of steam and decline during the next 12 months.
近期美国经济数据有明显提高的可能性，经济运行将在未来12个月内的蒸汽和下降。
Ad campaigns will change every year, either because a new company gets involved or because the last campaign has run out of steam.
广告主打的诉求每年都会改变，要不就是因为有新的企业加入竞争，要不就是上波主打诉求已经不再有效果。
The associated skyrocketing globalising process started to run out of steam in early 2000, just when the social mood went into decline for nearly three years.
同样与之相关且呼声震天的全球化进程却在2000年早期显现出停滞不前的态势，恰好此时也是社会情绪转入低谷达近三年的开端。
If you are working towards someone else's dream, desire or idea of what is right you likely won't feel very enthused to get it done and will run out of steam very quickly.
如果你在朝别人的梦想、愿望或正确的观念工作，你可能不会觉得很有热情实现它，并会很快的失去动力。
Yet infrastructure spending alone is not a long-term solution. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam.
然而仅靠基建投资决非长久之计，因为此种方法迟早会无法维系，而其带来的增长也会失去动力。
No matter how strong your willpower muscle becomes, it's important to always respect the fact that it is limited, and if you overtax it you will temporarily run out of steam.
不管你的意志力有多么强大，都得接受这样一个事实，个人的意志力是有限的，如果你超负荷工作，也会暂时性地感到筋疲力尽。
No matter how strong your willpower muscle becomes, it's important to always respect the fact that it is limited, and if you overtax it you will temporarily run out of steam.
不管有多么强壮的意志，要知道你的抵抗力是有限，尊重这个事实很重要。如果你压得太狠，会短期的丧失精力。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
An important longer-run possibility is that the underlying economic engine is running out of steam.
从长远看，一种重要的可能是，基础经济引擎正失去动力。
An important longer-run possibility is that the underlying economic engine is running out of steam.
从长远看，一种重要的可能是，基础经济引擎正失去动力。
应用推荐