It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
The question is can they continue to do that. If you run out of money, you run out of money.
因为这可是关系到他们是否可以持续经营的关键，而且你要知道，如果你花光了钱，你就没有钱了。
Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line; they may face constraints on their ability to trade or simply run out of money before the anomalies can be corrected.
一群“超级聪敏”的投资人也不一定能够使股价象预期那样；在市场超常出现前，他们可能会受到某些限制，阻止他们交易，或是资金用尽。
Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.
每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won’t spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Consider an open ticket – it costs more, but if you run out of money early, you won't spend the last two weeks of your adventure living on steamed rice and tap water.
相比之下不定期客票会比较贵，但它可以帮助你在钱提前花光的情况下避免旅行的最后两个月是靠白饭和自来水度过。
Sequoia went on to urge the executives to cut costs fast so that their firms would not run out of money before becoming profitable.
红杉接着强烈要求高管们尽快削减成本，以免他们的公司在盈利前把钱用光了。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
Take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can't get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.
年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用。
The outbreak of price war made the factory run out of money soon .
价格战的爆发使工厂很快没有钱了。
Mei also realized that the rice and oil in the house were run out of very quickly and Hong asked for money to buy them frequently.
梅婧发现家里的米和油也用得格外快，不几天洪小玲就多要钱买米和油。
Most of the films I've made were because I'd run out of money.
我演过的大部分电影都是因为没钱了。
When Kearns filed suit against the Ford Motor Company, in 1978, Ford did what corporations usually do in patent cases: it began stalling, in the hope that Kearns would lose heart or run out of money.
当卡恩斯1978年起诉福特公司侵权时，福特用了专利案的惯用手段：拖延，企图让卡恩斯灰心，或陷入资金困难。
In March the court's Cambodian side will run out of money.
3月份，法庭中的柬埔寨一方将资金耗尽。
If we run out of money, we can sell some of the products in Guangzhou.
如果我们的钱用完了，可以在广州卖掉一些产品。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
几乎五分之一的人在领薪水的第一个星期就把整个月的薪水花光，几乎一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
For many retirees, the big risk isn't that they will run out of money before they turn 70, but after 85.
对于许多退休者而言，最大的风险不在于他们会在70岁之前没钱了，而是在85岁之后。
Almost one in five workers spend their entire monthly salary in the first week. And almost half run out of money before pay day.
险些五分之一的人在领薪水的第一个礼拜就把整个月的薪水花光，险些一半的人在下一个发薪日前把钱花光。
The previous owner had initially planned a much larger two-storey building and had laid extensive foundations, but had run out of money and so constructed a small bungalow with a pitched roof.
先前的主人最初也计划建造二层建筑，并以及建造了大量的地基，但因为资金用完了，所以只建了一座斜屋顶的小平房。
Of course, the more you spend early on, the greater the risk is that you will run out of money too soon.
当然，你早期花的钱越多，过早用完储蓄的风险就越大。
Tell us a bit about this KiDs of Bolton charity you run, so that our readers can find out how to buy one of your sweaty old jersies to help raise money for the underprivileged.
跟我们说说你的波尔顿孩子慈善的事情，这样我们的读者才知道怎样为慈善工程捐款。
Money management is really about not betting so much that you run out of money before the good trends come.
资金管理实际上是关于不要下太多赌注，否则在好趋势到来之前已经输掉所有的钱。
Like a classic run on the bank, money began to pull out of the entire region. They called it contagion.
就象一个银行的传统运营方式，资金被从整个这一地区抽走，他们把它叫做恶性蔓延。
Like a classic run on the bank, money began to pull out of the entire region. They called it contagion.
就象一个银行的传统运营方式，资金被从整个这一地区抽走，他们把它叫做恶性蔓延。
应用推荐