他们听任自己的孩子撒野。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
The weeds run riot in some fields.
有些田地里出现了草荒。
They could just run riot in the front.
他们可以在前场尽情奔跑。
Weeds and pests run riot among plants in my garden.
我的花园里，树木间虫子和杂草丛生。
It's a classic example of Hollywood muscle run riot.
这是一部好莱坞式的以贬卖肌肉起家的经典闹剧。
A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.
音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。
Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.
琼斯放纵他的想象，想象他在非洲猎狮。
Jones let his imagination run riot thinking he was hunting lions in Africa.
琼斯任想象驰骋，想象自己在非洲猎狮。琼斯任想象驰骋，想象自己在非洲猎狮。
Even the dark Ones have to obey some rules and cannot run riot as they wish.
即使是黑暗势力都必须服从一些规则，不可能让他们随意奉行自己的意图来胡闹。
Your imagination can run riot if you have the money but if you are on a budget like me.
你的想象力可以运行防暴如果您有这些钱，但如果你是在预算和我一样。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。
China is a mountainous country, especially in the northwest and southwest where landslides run riot because of the especially geological environments and conditions.
我国是一个多山的国家，尤其是西南、西北地区，特殊的地域环境和地质条件致使滑坡灾害肆虐。
If you do not recognize the importance of the power of the imagination, and let it run riot, your life may not be as happy and successful as you would have wanted it to be.
如果你没有认识到想象力的重要性，且让想象漫无目的，那么你的生活就不会像你所想要的那样幸福和成功。
THE financial crisis that has engulfed the world in the past two years is not just, or perhaps even mainly, a tale of greed run riot; it is the result of an idea that failed.
[color=#000000][font=宋体][size=10.5pt]在过去两年间，席卷全球的金融危机不仅仅，也许就重要的来讲，就是则无节制贪欲的故事，同时它也是失败了的想法的结果。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
Worse, it forces him to write in character, as a wild, feral youth who "stole a key, took a car downtown where the lost boys meet... we'll run riot," as he sings on Charlie Brown.
更糟糕的是，这迫使他刻画出一个无法无天，难以被驾驭的年轻人“偷了一把车钥匙，在闹市区与迷失男孩们秘密会合并驶离这里…我们要大闹一场”(《Charlie Brown》歌词)。
应用推荐