The runner would either start from the forest and run up to and behind the house, or start from the house and run down into the forest and disappear.
那个人要么是从森林里出来，在房前屋后跑来跑去，要么是从房子里跑出来，跑到森林里消失不见。
There are no run-time checks that prevent writing past the end of a buffer, so a programmer has to perform the check in his or her own code, or run into problems down the road.
没有执行时检查来这一防止写入超过缓冲区末尾，所以程式员必须在其自己的程式码中执行这一检查，否则继续下去会遇到问题。
Interval training, where you run hard for a period of time and then cool down for another interval, is a good way to push the pace without pushing it for the entire run.
间隔锻炼，就是你拼命跑一段时间，然后冷却一段时间，这是一个好的推进速度方法，没有逼迫整个过程。
We have a set of commands to run before the interface comes up (pre-up), and another set to run after it comes down (post-down).
在启动该接口之前，有一组命令要运行(pre -up)，在关闭该接口之后，有另外一组命令要运行(pre -down)。
If there are no errors, run the application using ST 751 from the run drop-down menu as you have been doing throughout this article.
如果没有错误发生，从run下拉菜单中使用ST 751运行应用程序(在本文中都是这样做的)。
To run the site, in the WebMatrix Files workspace, select the root Orchard folder. Click the drop-down list in the run button and then select a browser.
运行这个站点的话，在WebMatirx的File工作区，选择Or chard文件夹，点击Run按钮，然后就会打开一个浏览器。
Don't run what also don't want to do, learning to run a run, before not otherwise quiet sit down, can't study hard.
不跑步什么也不想做，学习前要先跑一跑，不然安静的坐不下来，没法认真学习。
Run through: Ruled lines run across or down the sheet from one edge of the paper to the other without breaks.
通栏画线：画线时，线条从纸的一边画到另一边，或从纸头画到纸尾而不中断的情况。
His life was run by other people, even down to his bath, which was run by Ernest.
他的生活一直是被别人打点着，连洗澡也不例外，而那个人就是恩尼斯。
The total run can vary depending on how long a warm up and cool down you do. Remember, it is designed to be a continuous run with faster and slower paces, so don't stop during this speed training run.
记住，法特莱克是一种具有快配速和慢配速的连续跑，因此，在这个速度训练跑过程中，请您别停下来。
And while exercise can give you a mental and physical boost when you're feeling run-down, there are other occasions when going for a run may do more harm than good.
而且有时当你感觉身体虚弱时锻炼能带给你心理生理上的帮助，但是一些场合下跑步的坏处比好处要多。
Diseases is run, just run down or on the whole, good risk!
也是跑得疾，刚跑了就全跌下来了，好险！
So let's follow their footprints also continue to go down, took his active steps, run, to run out of their own a piece of the sky.
那么就让我们也顺着他们的足迹继续走下去吧，迈开活跃的脚步，奔跑吧，去跑出自己的一片天空。
The goal of this control strategy is to achieve the zero stop of the up-run or down-run vehicles in the trunk and make the vehicle average delay time shortest.
控制的目标是使进入干线上行和下行的车辆一路绿灯，明显降低车辆停车率和平均延误时间。
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
应用推荐