He is the one who loves to run the show.
他是一个喜欢操纵一切的人。
It USES machine language to run the show.
它使用的是机械语言。
Little spotted deer, could you run the show for us?
咱们请小梅花鹿来做主持人吧。
Then run the show run command to see your configuration.
然后运行show run命令查看配置。
And let's face it, money gives men the power to run the show.
我们必须面对事实，金钱让男性有了操控一切的权力。
And let's face it, money gives men the power to run the show.
我们必须面临事实，金钱让男性有了操控十足的权利。
But before you can get started, you'll need to set up the server to run the show.
在开始之前，首先需要设置服务器。
We know he let the hyenas run the show and eat whatever they wanted, but come on.
我们知道，他让鬣狗运行表明，吃什么，他们希望，但来。
Fair warning: If you want to run the show, get ready to give everything — and then some.
客观地告诫：如果你想去做，做好准备去付出一切——然后是一部分。
Several NATO Allies, including Britain and Italy, had urged the 28-member alliance to run the show.
包括英国与意大利在内的一些北约成员国已经呼吁这个由28个成员国组成的机构接管此事。
Charlie: (sighing) There's this guy at school named Harry. He's this real rich kid. And he likes to run the show.
查理：（叹气）学校里有个叫哈瑞的家伙，很有钱，并喜欢搞可事头。
So they need to be able to identify and hire the best, fire the ones who don't work out, and run the show in between.
因此，他们需要能够识别并聘请最合适的，解雇不能胜任的，在运营中做好二者。
They find that young couple to replace the God experiencetoo poor, or else, let them run the show, you can easily point.
他们找来替代神位的那对小夫妻之前的经历太可怜了，要不然，就让他们主持大局，你也能轻松点。
The professors here are Laudable’s most important asset, and they, not I, are the ones who run the show (just ask Larry Summers).
Laudable的教授们才是最重要的资产，是他们在掌管学校，而不是我（问问LarrySummers就知道）。
King Abdullah of Saudi Arabia, who assumed the throne of the Arabs' richest country five years ago but has run the show for longer, is reckoned to be 86.
沙特阿拉伯的国王Abdullah(阿布杜拉)据说也有86岁了，五年前登上了这个阿拉伯世界最富有国家的宝座，但当得有些太久。
But the plans he laid out for achieving this goal consisted largely of pleading with states and school districts-which actually run the show-to do a better job.
但是他为达到这一目标所提出的计划却是处处都要恳求各州和各学区来改进教学。其实它们才是掌控教育的部门。
While Buffett is the largest shareholder by a slight margin and has three seats on the board of directors, including one for himself, he's happy to let 3G run the show.
尽管巴菲特以微弱优势成为卡夫亨氏的大股东，并且在该公司董事会拥有3个席位（包括他本人在内），但他很乐意让3G掌舵。
They will now run the show both in most of the states that will gain seats, such as Florida, Texas and Utah, and in most that will lose them, including Michigan, Ohio and Pennsylvania.
现在共和党人就要在诸如佛罗里达州，德州，犹他州这些他们会赢得议员席位的大多数州进行竞选秀活动，同时也要在包括密歇根州，俄亥俄州以及宾州这些他们会失败的大多数州进行。
If it had a choice, France would keep the commission firmly in its place and run the show with Germany as a sort of European G2, but enlargement of the EU to 27 countries got in the way.
如果有其他选择的话，法国希望牢牢地将委员会由自己控制，并和德国组成欧洲G2共同管理，而不是让欧盟扩大到27个国家。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
For each pattern, I show the appropriate reports to run from dynamic analysis.
对于每个模式，我从动态分析角度介绍了要运行的相应报告。
Then each tester can import and run the query to show their own assigned tests for the iteration.
每一个测试人员能够导入并且运行该查询，显示他们拥有的为迭代而被指派的测试。
The Germans could show SNCF how to run freight profitably and the French could give lessons in transporting people at high speeds.
德方将向SNCF展示如何有效地经营列车，而法方将给德方上一堂有关如何快速运载旅客的课程。
Occasionally, as on the very first time to run the browser, we show you a welcoming message instead.
而在运行浏览器的第一次，我们也会打开一个欢迎页面。
In addition to describing how the process will run, I also show how to deploy and run it using the BPWS4J engine available on alphaWorks.
除了描述这个流程如何运行外，我还将说明如何使用可从alphaworks上得到的BPWS4J引擎来部署和运行该流程。
In addition to describing how the process will run, I also show how to deploy and run it using the BPWS4J engine available on alphaWorks.
除了描述这个流程如何运行外，我还将说明如何使用可从alphaworks上得到的BPWS4J引擎来部署和运行该流程。
应用推荐