Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。
行。拿着它象这样跑。
Pure Opportunity. Let's run with it!
大好的机会-让我们一起加入吧！
Take a romantic idea and run with it!
接受一个浪漫的主意并进行它。
So take this golden opportunity and run with it!
因此，抓住这个珍贵的机会，尽情发挥吧！
With Milan though, we can definitely run with it.
但我们能和米兰好好谈谈。
And the politicos have taken the money and run with it.
和政客采取了金钱和运行它。
One was that if people wanted to use this and run with it, they could.
一是人们可以有效使用并运行它。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
Stick with an idea and run with it. Failure is better than no result at all.
要坚持做完一个，哪怕是失败，也比没有结果要好。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
That all needs to be filled in before other writers can come in and run with it.
在让其他作家参与和一起构建这个宇宙之前，还有许多东西需要填充进去。
Champions take failure as a learning opportunity, so take in all you can, and run with it.
冠军把失败当作学习的机会，所以，尽可能多地接受失败，然后带着失败前行！
William: So, your English-speaking taxi idea has legs, Wang Fei. So let's run with it for a minute.
所以，如果你想的开一家说英语的出租车公司很不错。我们来支持一分钟吧。
Jobs: When you hire really good people you have to give them a piece of the business and let them run with it.
乔布斯：当你招到了真正的人才，你就必须让他们分担一部分生意，并且充分放权。
Let's meet with the team next week. And if we come up with an idea that's got legs we should be prepared to run with it.
我们下周和那个对相遇，如果我们能想出好主意，我们应该准备全力支持。
I came up with the (what I thought) was a fantastic notion of building a Lego ship in a bottle and decided to run with it.
我想出了(我想)是一个美妙的概念建立一个乐高船在一个瓶子，并决定将运行它。
Most beginner plug-in articles you find around the Web will stop there, letting you take the basic plug-in format and run with it.
网上关于初级插件的大部分文章都到此为止了，这时它们会让您采用基本的插件格式并运行。
But, he said, if his land was in a more remote part of the Amazon, with less farming potential, "I'd take that offer and run with it."
但是，他说，如果自己的土地在亚马逊更偏远的地区，没有多少耕作潜力，“我会接受那个报价，并进行动作。”
Players may catch the ball or run with it in their hands. The Super Bowl of football is one of the most important sporting events in America.
运动员还可以用手带球。在美国，“超级碗”是这项运动最重要的赛事。
For that to happen, though, Egypt will have to take this freedom it just earned and run with it - to show that it really can improve the lives of an entire nation.
要想让这一切成真，埃及必须抓住刚争取到的自由好好地加以利用——来证明它确实可以改善整个国家的人们的生活。
It was extremely hard for myself to find a business to start and run with it. But once I had that 'aha moment' or what I knew I wanted to go with, it was really easy and extremely fun.
找到一门生意来启动和运营对我自己来说非常困难，但当我‘突然顿悟’时，也就是当我知道自己想做什么，这就变得非常容易和有趣了。
They run it with a truly professional but personal touch.
他们以真正专业而个性化的方式经营它。
It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.
该书的平装本在去年推出，首次印数为7000册。
Before you can run with desire, your goal must be plain, clear, and it must also be exciting.
在你开始追逐自己的目标之前，你一定要十分明确自己的目标是什么，它一定要清晰，一定要精彩。
If I had a million I should run to her with it!
如果我有一百万，我就会带着钱去找她！
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
The first time you run VLC, it presents a dialog with privacy Settings.
第一次运行VLC时，它表示一个具有私人设置的对话。
You can easily alter it to not use generics if you like, then it will run with older JDKs.
如果愿意，您可以容易地改变它以不使用泛型，然后它将用较旧的JDK运行。
You can easily alter it to not use generics if you like, then it will run with older JDKs.
如果愿意，您可以容易地改变它以不使用泛型，然后它将用较旧的JDK运行。
应用推荐