They want to know how those programs run, and they enjoy exploring the functionality of their systems with the best tool available for the purpose: the debugger.
他们想知道这些程序是如何运行的，并乐此不疲地使用最适当的可用工具来探索系统的功能：调试器。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
Flush with cash, the pirates drive the biggest cars, run many of the town's businesses - like hotels - and throw the best parties, residents say.
居民们说他们富得流油，驾驶最宽敞的汽车，经营镇上的许多产业——比如旅馆——还时常举行顶级奢华的派对。
As with the admin agent, it might be best to describe how the job manager functions by quickly reviewing the run time model for V6.1, which is shown in Figure 8.
与管理代理一样，可能最适合通过检查V6.1的运行时模型来描述管理器是如何工作的，如图8所示。
If you took the CEOs with the best track records and brought them in to run the businesses with the worst performance, how often would those companies become more profitable?
如果安排拥有最佳历史成绩的CEO去执掌绩效最差的企业，这些公司盈利性增强的概率有多大呢？
Georgiopoulos explained that Intel had bolstered its cooperation with various entities in an effort to ensure that "all software will run in the best possible way on Intel architecture."
Georgiopoulos称，为了保证“所有软件在Intel架构的产品上都能以最好的状态运行”Intel已经在多种项目中展开合作计划。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
Interactive performance is best covered by static compilation because no run-time compilation activity interferes with the user's response-time expectations.
静态编译可以产生最佳的交互式性能，因为没有运行时编译行为来影响用户预期的响应时间。
I found that it was best to start with errors only, then enable the warning levels as a good way to limit the number of messages shown from the validation run.
我发现最好的做法是先从错误级别开始，然后启用警告级别，这可以很好地限制验证运行中显示的消息的数量。
Sometimes the best advice is simply to run with a smile on your face, and to enjoy and appreciate every workout.
有时，最好的建议仅是带着微笑上路，好好享受每次锻炼的过程即可。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Maybe in the long run it will be brought under control. For the foreseeable future, though, the mercury will continue to rise, and the human race must live with the problem as best it can.
也许长远看来气候变化能得到控制，但是在可以预见的将来，温度计里的水银柱还将持续升高，而人类也得尽力和它共存。
Let's start with the commitment to preserve the science and leadership art necessary to run the best technical plants in the world.
我们先从保留，科技和领导力的必要说起，来运营世界上最高科技的工厂。
One of the best things to do with a Linux box is to run programs for other operating systems on it.
Linux机器能做的最有用的工作之一就是在它上面运行其它操作系统的程序。
A The best suggestion I could come up with was to run public computers from a LiveCD.
我对这个问题的最好建议是通过LiveCD启动公用电脑。
Processes are best handled with a regularly run cfengine sub-configuration, usually stored in /etc/cfengine/cf.minute or something similar. Let cf.minute include the same cf.groups
最好用定期运行的cfengine 子配置来处理进程，它通常存储在 /etc/cfengine/cf.minute或相似的文件中。
It is probably best to stick with a mutual fund like the TCW Total Return fund (TGMNX), a mortgage fund run by long-time specialists Jeff Gundlach and Phil Barach.
最好的办法可能是坚持持有共同基金，如TCW总回报基金(TGMNX)，长期投资专家JeffGundlach和PhilBarach经营的抵押贷款基金。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results. The security configurations tested were.
每个请求序列在不同安全配置下运行多次，结果取每种配置下的最好成绩。
In some cities, public transit systems usually run their regular Sunday schedule, but it is best to check with the local transport authorities if any changes will be implemented during Easter Sunday.
在一些城市，公共运输系统通常运行他们每星期日的时间表，但最好是先与当地交通部门如果任何的修改将在复活节星期日实施。
Thee best remedy when you've had a disagreement with your boss or seen one of your projects derail isn't to run for the hills.
当你和老板有分歧或看到你的某个项目出错的时候，最好的解决办法并不是逃之夭夭。
The sun came up for a new day. Christopher would run and play. But more than this wonderful place, he loved to be with his best friend, Mandy.
新的一天太阳升起。克里斯托弗会跑、会玩。但是与这个好地方比起来，他更喜欢和他最好的朋友曼蒂在一起。
The best way to work with suffering is to accept it, not ward it off, but let it run its course.
工作痛苦最好的方式就是接受它，不要避开它，而是让它自然结束。
Most of the trailing exits we will describe are specifically designed to allow profits to run indefinitely. Therefore they are best used with trend following type systems.
我们提到的大多数跟踪止损是专门用来实现盈利继续扩大目的的，因此，这些策略用在趋势跟踪系统上最有效。
But if the best one is only slightly ahead of the others, then it will feel more acceptable to some players to run with the pet they like.
但是如果最好的那一个只不过是稍微领先于其它，那么对一些玩家来说，可能就多了一些选择，让他们得以携带自己喜爱的宠物。
Race with the horse, its the size of various parts of the body best suited to run, so it was with the coordination of the characteristics of the type of beauty.
赛马用的马，其身体各个部分的尺寸最适宜于快跑，因此获得了与它的特点相协调的美的类型。
Mancini believes Balotelli can be the best player in the world, but right now he has run out of patience with him.
曼齐宁一直认为超级马里奥是世界上最好的球员，只是现在曼齐宁的耐心被消磨光了。
The majority of people find that, in the long run, it is best to be honest with close relatives and friends.
大多数人发现，最后，最好还是对亲人和朋友坦白。
A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
应用推荐