Here are the steps for running the sample code in batch mode.
这里是在批处理模式中运行样本代码的步骤。
Deploying and running the sample with an in-process grid is the easiest way to see these concepts in action.
使用一个进程内网格来部署和运行这个样例是查看这些概念的实际应用的最简单的方法。
You can manually delete all the files created in the configured repository directory before running the sample again.
再次运行样例之前，您可以手工删除在配置的存储库路径下创建的所有文件。
You may want to click on one of the underlined properties to read the descriptions of each field in case you want to modify one of the fields after you get this sample running.
万一您想在运行这个样本后修改其中一个域，则可以单击一个加了下划线的特性以读取该域的描述。
You will follow the first three steps of the instructions exactly for running the loan approval sample.
要运行贷款批准样本，您可以完全照搬指导的前三个步骤。
By configuring and running the sample application, you saw how straightforward it can be to begin using JPA for new development projects today.
通过配置和运行该示例应用程序，您看到了现在使用JPA 来进行新的开发项目是多么简单。
In addition, there are instructions for configuring and running the sample program provided in the download.
此外，在下载部分还有关于配置及运行这个示例程序的指导。
Before running and testing the sample application, you must first deploy the application.
在运行和测试样例应用程序之前，您必须首先部署应用程序。
As shown in Figure 27, the tasks for this sample scenario are still running.
如图27所示，这个样例场景的任务还在运行。
You can see this for yourself if you try running a code sample from an early article in this series with the new parser: it probably won't work!
如果用新的解析器运行本系列以前文章中的代码示例，那么您自己就可以看，代码示例可能无法工作！
As mentioned in Client-side usage, the build configures CXF logging to avoid printing configuration details when running the sample client.
正如在客户端的使用中所提到的，构建过程会配置CXF日志记录，以避免运行示例客户端时打印配置细节。
The sample scripts for running the JMS clients must have the classpath items listed for point-to-point.
为运行JMS客户端，样本脚本必须列出针对点到点的类路径条目。
Running the code with the sample initialization file.
用样本初始化文件运行代码。
Running the EAB session bean sample
运行EABsessionbean样本
Running the JSP and servlet sample.
运行JSPand servlet样本。
Follow the steps for running the sample on one of the supported WebSphere application Servers so that you can get familiar with the sample application.
按照这些步骤在支持WebSphere pplicationServers中任意一个上运行这个样例，这样您就可以熟悉这个样例应用程序了。
Deploying and running the sample application is very simple. You just need to do two things.
部署并运行样例应用程序非常的简单。
To determine if pureQuery heterogeneous batching provides an elapsed-time benefit when running the sample application, you need to run the application with and without heterogeneous batching.
在运行样例应用程序时，要确定pureQuery异构批处理是否提供运行时间效益，您需要分别在异构批处理模式和非异构批处理模式下运行应用程序。
Compiling and running the sample custom service program.
编译并运行示例自定义服务程序。
To test Kerberos setup, we recommend running the sample client and server program which is generally part of Kerberos installation package.
要测试Kerberos设置，我们推荐运行示例客户机和服务器程序，它们通常是 Kerberos安装包的一部分。
Before running the sample application, specify the actual location of the report in the app.config file.
在运行示例应用程序之前，在app. config文件中指定报表的实际位置。
Figure 2 shows the resulting entity relationship (ER) diagram of the running sample.
图2显示由此产生的运行示例的实体关系(Entity Relationship,ER)图表。
To simplify the process of running wsimport, the sample uses the build template that is part of the Salesforce samples.
为了简化运行wsimport的流程，这个示例使用了构建模板，它也是Salesforce示例的一部分。
You can then deploy the generated metro-library.war file to your test server, and finally type ant run on the console to try running the sample client.
这时您可以将metro-library.war文件部署到您的测试服务器中，然后在控制台上输入antrun来运行示例客户端。
You can then deploy the generated cxf-library.war file to your test server, and finally type ant run on the console to try running the sample client.
接着可以将生成的cxf - library . war文件部署到测试服务器，并在控制台输入antrun尝试运行示例客户端。
How to install the SDK and Eclipse plugin, or how to use other tools to build Android applications. Also a guide to running the sample applications.
介绍如何安装SDK和Eclipse插件，如何使用其他工具构建Android应用程序，及如何运行一个示例程序？
Figure 1 shows some sample output of running visualgc with StatGen.
图1展示了一些用StatGen运行visualgc的示例输出。
Importing and running the sample application.
导入并运行样例应用程序。
The software described in this section is available for download at no cost and must be installed prior to running the sample Web application.
本节中描述的软件可以免费下载，在运行示例Web应用程序之前，必须安装这些软件。
Finally, you tried running a sample JSF-Acegi application.
最后，尝试运行了一个示例JSF - Acegi应用程序。
应用推荐