If they were really dedicated and kept going for several days, they'd soon come running back to you.
如果他们真的很用心，持续了许多天，他们会很快重新跑回来告诉你。
You sure didn't want to be running back to your natal family-for a bunch of reasons, not the least of which is that they didn't particularly want you back.
你肯定不会想再跑回到娘家，而这不只是因为他们不愿意你回去，这原因有一大把。
You need to stretch your legs, arms, back and neck before you do any difficult activities like running.
在做任何困难的运动如跑步之前，腿、手臂、背部和脖子要有充分拉伸。
That way, you'll have all the technical notes in the back of your head as you start getting ReiserFS running on your systems, allowing you to make any necessary adjustments along the way.
这样，您开始在自己的系统上运行ReiserFS的时候，脑子里就会有所有的技术注解，这样您就可以在各个步骤作必要的调整。
(you can simply use SSH to get back to your local machine-it works the same as if you were running SSH from a remote machine.) First, use SSH to log in to the remote machine.
您可以简单地使用SSH以返回到您的本地计算机，这就好像您从远程计算机上运行ssh一样。
First, it forces you to hunch over, an inefficient running form that can lead to neck, shoulder, and back pain.
第一，这迫使你弓着腰，一个没有效率的跑步方式能导致脖子，肩膀，和背部疼痛。
You also need to look back, not just at the people who are running behind you but especially at those who don't run and never will...
你还是需要回头看，不仅仅是那些跑在你后面的人，而特别是那些不跑步并且从来也不想跑步的人。。。
When running outdoors, you have to get back to your start destination somehow!
户外跑的时候，无论如何你必须回到你的起点。
Once the system is back up and running, you need to use some of the techniques in this article to monitor the running state of the system and record the output.
在系统启动并运行后，您需要使用本文中介绍的一些技巧来监视该系统的运行状态并记录其输出结果。
In this article, you saw how to deal with long running back-end calls in a J2EE application.
在本文中，您了解了如何在J2EE应用程序中处理耗时的后端调用。
There's nothing wrong with going back to that schedule or another beginner runner program to help you establish a regular running habit and avoid getting injured.
重新开始用那个时间表或者另外一个跑步初学者的项目并没有什么不对，它们能够帮你建立一个有序的跑步习惯并且使你远离伤害。
After you've found your perfect running shoes, you don't have to keep going back to the specialty running shop.
在你找到完美的跑步鞋后，不需要常常返回专卖店。
Up top, there's a button that brings you back to whatever activity you're doing (say, running), while another shortcut key whisks you into to the music app.
在它的上方有个按键，单击可以直接把你带到你目前在做的运动（例如跑步）的体能程序，而另一个快捷方式按键则可以直接进入音乐功能，不需要在屏幕上滑来滑去作切换。
If you don't see this message, go back through your installation and configuration process to get CouchDB up and running.
如果您没有看到这个消息，那么就请重新进行安装和配置直至CouchDB启动并运行。
On the next page of the Data Binding wizard, you need to specify the parameters specific to the properties of the back end system (in your case, IMS) on which the COBOL program is running.
在DataBinding向导的第二页，您需要对有COBOL程序正在运行的后端系统(在您的例子中，是IMS)的属性参数进行指定。
"For each mile you run, a light goes on from the back of the trainer to the front so that when you pass someone running, they know you're faster and have gone further," the designer says.
“每英里你来说，一个指示灯熄灭从教练回到了前排，这样当你通过一个人跑，他们知道你更快，走得更远，”设计师说。
Many track coaches describe this ideal torso position as "running tall" and it means you need to stretch yourself up to your full height with your back comfortably straight.
许多田径教练将这一理想身姿描述为“跑得高挑”，意思是您跑步时需要将身体伸展至您的最大身高，背部舒服地挺直。
If that doesn't work, you might try running Windows System Restore to roll back your OS to a time before the infection happened.
如果这也不行，你也许要试着运行操作系统的系统还原来将操作系统还原至机器被感染之前的时间。
I came running after you! I called you! I begged you to come back!
我跑出去追你！我喊你！哀求你回来！
We're running out of time and soon you'll learn that's your turn to take her back to you .
我们没有时间了，不久你将懂得是时候你把她带回你的身旁。
If you click on the stop button, it will change back to Start and the timer will stop running.
如果你停止按钮，它会改变，并重新启动该计时器将停止运行。
Dress comfortably, but not too cozily (you don't want to end up falling asleep. ) Get all the ants out of your pantsby running down the street and back.
衣服选择舒适的，但不要过于舒适（你是不会想以睡着收尾的）。去街上来回跑跑，把裤子上的蚂蚁都拍掉。
Your best strategy in diagnosing and treating any injury is to see a doctor who wants to get you back out there running.
您诊断和治疗任何伤痛的最好方法是去看专科医生，注意该医生的目标应该是使您能够继续跑步，而不是简单地说——停止运动！
Then, I tell you, you return back to my family running in to have cried.
然后，我告诉你，你回到我的家庭中运行有叫道。
'If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, "Keep back, please: we don't want YOU with us!"'
“如果我是鳕鱼，”爱丽丝说，脑子里还想着那首歌，“我会对海豚说，'远一点，我们不要你同我们在一起！'”！
'If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, "Keep back, please: we don't want YOU with us!"'
“如果我是鳕鱼，”爱丽丝说，脑子里还想着那首歌，“我会对海豚说，'远一点，我们不要你同我们在一起！'”！
应用推荐