Generally speaking, the new car in the 5000 km away, are attributed to the running in period.
通常来说，新车在5000公里路程之前，都归于磨合期。
The new car in the running in period is often full load operation, the load is too heavy, will cause the engine and gearbox load increase.
新车在磨合期期间常常满载运转，则归于负荷过重，会致使发动机及变速箱的负荷增大。
As the owner, it is necessary to let our car through the running in period is stable, during the long days after the car to lay a good foundation.
作为车主，咱们很有必要让爱车平稳度过磨合期，为日后绵长的用车期间打好基础。
Finally a newly developed special running in oil is introduced, which aims to shorten the running in period and to guarantee the whole engine running in quality at the same time.
为了合理地缩短柴油机磨合时间，同时又提高柴油机的整机磨合质量，研制了新配方的专用柴油机磨合油。
The only advantage that running has over walking is that you can burn more calories in a shorter period of time.
比起步行，跑步的唯一优势是能让你在更短的一段时间里消耗更多的卡路里。
In its allotted time period, it manages to trace through the root object as well as the object that it references, before running out of time and needing to schedule the JVM back in section II.
在其分配的时间段中，它的作用是在时间用完之前跟踪根对象及其引用的对象，并且需要将JV m调回ii段。
The delay, in minutes, between the launch of Anacron and the running of the job, if the time since the last run exceeds the run period.
启动Anacron和运行作业之间的延迟，单位为分钟，前提是自最后一次运行之后所经过的时间超出了运行时间。
In view of the old type rotating urea granulator's problems such as urea overflow and short running period, a new type granulator is developed and its application situation is presented.
针对旧式旋转式尿素造粒机存在的尿素溢流、运行周期短等问题，开发设计一种新型造粒机，并介绍了新造粒机的使用情况。
As Banks grow tighter with their dollars in a period of uncertainty, families are running up against credit limits, forcing many to live within their incomes.
由于银行开始不确定的一段时期对他们的美元紧缩，很多家庭开始达到信贷限额，迫使许多家庭只能依靠收入来过活。
In general, the application program running in High-Performance computing Cluster shorten computing period through parallel arithmetic.
高性能集群上运行的应用程序一般通过并行算法来缩短计算周期。
The structure of the equipment, the principle and method of design, exploitation and optimization in manufacture, the technical control and maintain method in its running period have been introduced.
本文介绍了膜分离装置的构成，在生产实际中进行设计、开发、优化的原则和方法，膜分离装置运行期间的工艺控制和养护方。
The hitch of the canned-motor pump for delivering hydrofluoric acid was analyzed. The corresponding transformation was conducted in order to guarantee the pump running long period.
分析了输送氢氟酸的液下屏蔽泵产生故障的原因，进行了相应的改造，保证了屏蔽泵的长周期稳定运行。
This article makes an analysis on factors Which influence the running period of air seperator and puts forward detailed measures for system equipment and its operation in view of the main factors.
本文分析了影响空分设备运转周期的各种因素，并针对其主要因素从系统设备及操作方面提出了具体的措施。
By analyzing the settlement observed data in construction and running period of Jie-Pu Expressway, it shows that sand wick is reasonable and necessary for treating rotten wood and silt mixed layer.
通过分析揭普高速公路软基路堤施工期及运行期的实测沉降资料，结合成因环境，说明了采用袋装砂井进行深层处理含腐木软土地基的合理性及必要性。
After the improvement, the stability of the air compressor is improved obviously making sure a safe and long period running and resulting in enormous profits in both economy and society.
予以实施后，使空压机稳定性显著提高，确保了空压机安全和长周期运行，产生了巨大的经济效益和社会效益。
The catalyst could be used in processing gas with high concentration of H2S, and it could also met the demand of long period running in industry.
该催化剂适用于含高浓度h2s气体的处理，且能够满足工业长周期运行的需要。
In traditional hydrogen production process, the request to feedstock is more rigorous and the running period is shorter.
传统的轻油蒸汽转化制氢工艺对原料的要求较高，运行周期不长。
With indicating much study, we even ascensive technique of extending coxa speediness and touchdown actively in the period of running of modern sprint.
许多研究表明，现代短跑途中跑技术更强调的是“快速伸髋”和“积极着地”技术。
Modeling of large Marine diesel engine should exactly reflect the dynamic process of main parameters in the running period of diesel engine because of ship's particular operating conditions.
由于船舶的特殊运行环境，柴油机模型要求能够准确反映运行过程中各主要参数的动态变化。
The smooth surface makes it possible to utilize the printing plate precursor in preparing planography plate with long running period.
这种光滑的表面使得能够由所述版前体制备在印刷过程中具有高的运转周期的平版印刷版。
In the formal running period, System as a whole demonstrated a good safety and stability, the platform resolution has been verified in practice and improved.
在正式运行期间，系统整体表现出良好的安全性和稳定性，平台方案在实践中得到了验证和完善。
You can see from this script each of the processes running in user space and the number of system calls made over the 10-second period.
从这个脚本中您可以看到运行在用户空间中的每个进程，以及在10秒钟内发出的系统调用的数量。
The new thing's appearance must have the running-in period.
新事物的出现总要有磨合期。
While new hotels need a long running-in period, most of our employees have worked here for over 10 years, they are good enough to impress our guests.
新酒店在各方面的磨合需要时间，而我们很多员工已经在此工作超过10年，在顾客方面，能有很好的发挥。
While the temperature field of dam in running period is being calculated, it needs to confirm the distribution of water temperature along the dam as the boundary condition;
在计算大坝运行期的温度场时，需要确定沿坝面的水温分布作为边界条件；
The time value of capital in schedule cost optimization and the influence of the income of running period to schedule cost optimization of engineering project is mainly studied in this paper.
本文重点研究了工程项目建设期进度费用优化中资金的时间价值以及工程项目运营收益对项目建设期进度费用优化的影响。
After going through the stages of operation management and running management, hospitals in our country have entered into a period of strategic management.
我国医院在经历了作业管理、经营管理阶段之后，现已步入战略管理时代。
The implement efficiency is analyzed and evaluated. Many practical evidences show that this technology is good for running the projects efficiently in a long period.
应用实践表明，不停车清洗预膜方案及技术有助于循环水系统的长周期高效运行，也是循环水系统正常运行必不可少的环节之一。
Mad Men, the period show about the advertising industry, has won an Emmy for best TV drama for the second year running, at a ceremony in Los Angeles.
《广告狂人》，有关广告业的电影节目，在洛杉矶举办的艾美奖颁奖仪式上第二次获得最受欢迎剧集奖。
Leakage, a serious problem, often occurs in the exhausted underground natural gas storage built around the city during its running period, which results in less actual reserves than that of account.
利用城市附近枯竭气藏建立的用于调峰的地下储气库，在运行过程中常发生渗漏，导致地下储气库的实际存气量低于帐面上的存气量。
应用推荐