Rural areas have been worst hit by the strike.
这次罢工对农村地区的打击最沉重。
Desegregation may be harder to enforce in rural areas.
废除种族隔离可能更难在乡村地区实施。
The survey was carried out in both urban and rural areas.
该调查在城市和乡村地区都开展了。
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
在农村地区创办企业享有税收减免。
The government believes that more money should be spent on improving public transport in rural areas.
政府认为应该在改进农村地区的公共交通上花费更多的钱。
After graduating from college, Shameem got a position in a non-profit organization working to help women in rural areas.
大学毕业后，沙弥姆在非营利组织供职，帮助农村地区的妇女。
In 1985, urban men and women in more than three-quarters of the countries studied had higher BMIs than men and women in rural areas.
1985年，在被研究的国家中，超过四分之三的城市男性和女性的 BMI 高于农村地区的男性和女性。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
It also helped to create jobs in rural areas.
它还帮助农村地区创造了就业机会。
Volunteers fill a need for teachers in rural areas.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
In these rural areas, people depended on each other for survival.
在这些农村地区，人们为了生存互相依赖。
If you talk to the farmers in these rural areas, what do you think they say?
如果你和这些农村地区的农民交谈，你认为他们会说什么?
Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.
直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。
While there were neighborhood schools in cities and suburbs, one-room schoolhouses were common in rural areas.
虽然城市和郊区都有社区学校，但只有一个课室的校舍在农村地区还是很常见。
In addition, non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.
此外，不识字的人更多生活在农村地区，与邻居和朋友的联系更少。
In rural areas, where ambulances can take a relatively long time to arrive, the phone boxes have taken on a lifesaving role.
在农村地区，救护车要花相当长的时间才能到达，电话亭就起到了拯救生命的作用。
Cities, then, are warmer than the surrounding rural areas, and together they produce a phenomenon known as the urban heat island.
因此，城市比周围的农村地区更暖和，它们共同产生了一种被称为城市热岛的现象。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.
在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证，以获得微薄报酬的那些人，通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。
I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
They'll entice thousands of doctors to move from the cities to the rural areas by paying them better salaries.
他们将通过支付更高的薪水怂恿成千上万的医生从城市迁往农村。
People in the rural areas live a happier and happier life with the care of the government.
在政府的关心下，农村人民的生活越来越幸福。
More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
You will hear more and more about migration between countries, and between rural areas and cities.
你会听到越来越多关于国家之间、农村和城市之间移民的事。
They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
应用推荐