In 2005, about 55 million children were "left behind" in rural areas, most to be raised by their grandparents.
2005年，农村留守儿童数量达到5500万左右，他们大部分都由祖父母照顾。
Statistics are unreliable, but perhaps 200m rural migrants are working in urban areas, with some 20m children. Many more children are left behind, in the care of relatives.
据不完全统计，有大约2亿来自农村的外来务工人员在城市工作，有2千万儿童跟随父母来到城市，更多的孩子被留在家乡，由亲戚照顾。
In 2005, the amount of the 0~5 years old rural left-behind children in China has reached 1585 ten thousand, accounting for 27.
2005年全国1%人口抽样调查数据表明，在农村留守儿童总数中，0~5周岁幼儿的数量规模已达1585万人，占27。
With the transfer of rural labor to the cities, groups of left-behind children began to emerge.
随着农村劳动力向城市的转移，留守儿童群体开始出现。
A large number of migrant rural labor force, resulting in increased empty nest elderly, left-behind children in rural areas, agricultural land is barren.
农村劳动力大量进城务工，造成农村空巢老人、留守儿童增多，农田荒芜。
Developing boarding schools is a good way to solve the educational issues of left-behind children in rural china.
大力改善寄宿条件优先接纳留守儿童在校寄宿是解决留守儿童教育问题的有益思路。
In recent years, it is very common for rural laborers to go out, which has led to a pressing problem with the education of left - behind children in the countryside.
近年来，农村劳动力外出的现象非常普遍，由此引发的“留守儿童”的教育问题日益突出。
Thee term "left-behind" describes rural children whose parents are away from home, usually working in the cities, left in the care usually of grandparents.
䆍“留守”一词指的是父母离开家去城市工作，由祖父母照顾的孩子。
For various reasons, the children of peasant workers have to leave their children in rural areas, which lead to the social phenomenon of left-behind children.
由于种种原因，农民工不得不将子女留在农村，便产生了留守儿童这一社会现象。
To explore the emotion and behavior problems in rural left-behind children aged 3 to 7 years of Hunan province.
探讨湖南省农村3- 7岁留守儿童情绪行为问题，为进一步干预提供参考依据。
A term used to describe old people, women and children left behind in rural areas when their sons, husbands and fathers go to cities to earn the family "s bread."
“农村留守人口”指的是农村青壮年男性去城市打工挣钱后，留在农村的老人、妇女和儿童。
A term used to describe old people, women and children left behind in rural areas when their sons, husbands and fathers go to cities to earn the family "s bread."
“农村留守人口”指的是农村青壮年男性去城市打工挣钱后，留在农村的老人、妇女和儿童。
应用推荐