They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
Support rural education, rekindle hope.
资助乡村教育，点燃希望灯火。
It will help boost rural education standards.
可以提高农村受教育水平。
Rural education reform is a hot spot in education research.
教育问题是目前教育界研究的一个热点。
Rural education has been faced up to lots of problems. The growth of rural compulsory education input stays sluggish.
其中，农村义务教育经费仍然存在着增长缓慢、预算外依赖、地区差异大等问题。
In recent years, rural education, especially rural fundamental education has became the discussion and concerning focus of scholars.
近年来，农村地区教育问题尤其是农村基础教育问题已经成为学者们关注和讨论的焦点。
"Rural Education Movement" is characterized by the fok educating subject, the whole-people educating object and the appropriate educating content.
“乡村教育运动”具有实施主体民间性、教育对象全民化和教育内容适用性的特点。
The article analyzed the urban-rural gap in education status, the reasons and put forward measures to narrow the gap between urban and rural education.
文章分析了城乡教育差距的现状、原因，并提出了缩小城乡教育差距的对策。
The experiment of the rural education in China modern times is a wonderful part in the history of Chinese education, leaving us a rich heritage of education and rural development.
近代中国的乡村教育实验是中国教育史上的一段佳话，为我们留下了一笔丰厚的教育和乡村建设遗产。
Philosophy of rural education could inspire us for the solution to our current cultural paradoxes in rural education, which is included in the American poet Wendell Berry 's thought.
美国的乡村诗人温德尔·拜瑞思想中饱含着大量的乡村教育哲学，这为解决我国当下乡村教育中的文化困境提供了诸多启示。
At present, a large number of outflowing rural elite labor in China has led to the void of rural construction subject, the situation is partly caused by the dislocation of rural education.
当前，我国乡村精英劳动力的大量外流导致了乡村建设主体的虚空，这种状况部分地是由乡村教育的错位造成的。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
There are some difficulties in popularizing junior high education in rural areas.
在农村地区普及初中教育存在一些困难。
"There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.
在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。”
ALI MOKDAD: "less education, less income in some of these rural counties, more likely to be smokers, more likely to be obese."
AliMokdad：“其中一些农村地区的人们教育程度和收入水平较低，吸烟和肥胖的可能性更大。”
India's education and health system is a disgrace, especially in rural areas; Bangladesh does a much better job, despite being poorer.
印度的教育和医疗体系(特别是农村地区)令人蒙羞，尽管孟加拉国比印度更穷，但它在这方面要好得多。
An especially important recommendation, "Match curricula with rural health needs" (3.1.4), focuses on medical education.
一项尤其重要的建议，即“使课程符合农村卫生需求”(3.1.4)，侧重于医学教育。
Unprecedented fierce competition in the market today, China's rural labor force by virtue of years of education per capita reached only primary school level, how to get rich?
在市场竞争空前激烈的今天，我国农村劳动力凭借着人均受教育年限仅达到小学毕业的水平，如何致富？
We will energetically develop vocational education, with the focus on supporting rural secondary vocational education.
大力发展职业教育，特别要重点支持农村中等职业教育。
Local youngsters from rural homes, with often no more than a junior high school education, are being taught to use computers.
当地一些来自贫穷家庭的年轻人，他们基本上都没有接受过高中教育，现在却正在学习如何使用电脑。
It targets medical education, regulatory interventions, financial incentives, and personal and professional support for rural practitioners.
其目标是医学教育、监管干预措施、经济奖励措施以及对农村行医者的个人和专业支持。
He also announced exemptions for education tuition for some rural citizens, and subsidies for others.
他还宣布免除一部分农村儿童义务教育阶段的学杂费，并为一部分人提供教育补助。
"India has major issues regarding education, health [and] rural sanitation, and these struggle to get funds," said the columnist Praful Bidwai.
印度的主要问题是教育，健康以及农村公共设施的建设。
We accelerated the renovation of dilapidated primary and secondary school buildings in rural areas and the development of vocational education infrastructure.
加快农村中小学危房改造和职业教育基础设施建设。
The intermediante level of education of rural-urban black migrants has seved to lower the average level of education in both the black population of origin and the area of destination.
乡-城黑人移民不高不低的教育水平导致来源地（农村）和目的地（城市）黑人的平均教育水平下降。
Many rural families are ending their children's education earlier and sending them out to work to alleviate their economic burden.
许多农村家庭的孩子都会提早辍学，然后外出打工，帮家里减轻负担。
Many rural families are ending their children's education earlier and sending them out to work to alleviate their economic burden.
许多农村家庭的孩子都会提早辍学，然后外出打工，帮家里减轻负担。
应用推荐