India's education and health system is a disgrace, especially in rural areas; Bangladesh does a much better job, despite being poorer.
印度的教育和医疗体系(特别是农村地区)令人蒙羞，尽管孟加拉国比印度更穷，但它在这方面要好得多。
This small scene in a quiet, rural town is just a tiny part of something big happening in South Korea's education system.
这个位于一个宁静的农村小镇的小地方是韩国教育系统进行重大变革的一小部分。
If the education system was fair, many rural children would have the same opportunity to compete with others and could improve their parents' disadvantaged lives.
如果教育制度公平的话，很多农村儿童将有机会与其他儿童公平竞争，这样就能改善他们父母一辈的贫穷生活。
After investigation, the paper proposes some ideas on how to improve the financial input system of rural compulsory education.
本文在调查研究的基础上，对如何完善农村义务教育投入体制提出了思考。
The Inadequate and inappropriate supply of education System is the fundamental reason of Urban-rural gap in education.
教育制度供给短缺与不当是造成城乡教育差距的根本原因。
Despite the continuous transformation in the existing management system of rural compulsory education in China, there still exist a lot of problems in its operation.
我国现行的农村义务教育管理体制尽管不断变革，然而在实际运作中仍存在着诸多的问题。
Perfecting the system of the rural vocational education.
进一步完善农村职业教育体系。
In the compulsory education system in rural areas of China, the investment system and management system are the most important aspects.
在我国农村义务教育体制中，最为重要的是投入体制和管理体制。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
Basing on insufficiency of current education system and connecting with rural fact, this essay gives some suggestion which takes rural life-long education system into account.
本文从现存教育体系的不足之处出发，联系农村的实际，提出重视农村的终身教育体系构建的几点建议。
In line with the actual conditions in Shanxi, this paper finally proposes countermeasures and Suggestions for the transfer of rural surplus labor, which covers concepts, system, education, etc.
最后，结合山西省的实际，提出加快山西农村剩余劳动力转移的对策及建议，包括观念、制度、教育等多方面。
One of the main causes of the current straits faced by the compulsory education in China's rural areas in that the reform of educational system can't suit the reform of fiscal system.
目前我国农村义务教育陷入困境，其中一个重要原因就是教育体制改革与财政体制改革不相适应。
The main function of rural long distance education system is knowledge and information dissemination and the Agriculture Service Center is mainly for problem solving in local area.
农村远程教育以普及知识、传播信息为主，农业服务中心以解决农民实际生产中出现的疑难问题为主。
In China, compulsory education in rural areas takes an important part in the whole education system.
在我国，农村义务教育是基础教育的重要组成部分，在整个教育系统中也具有举足轻重的地位。
It is proposed that multi-channel funding investment mechanism should be established and the finance security system of rural distance vocational education should be improved.
提出建立多渠道资金投入机制，完善农村远程职业教育的资金保障体系；
It is proposed that multi-channel funding investment mechanism should be established and the finance security system of rural distance vocational education should be improved.
提出建立多渠道资金投入机制，完善农村远程职业教育的资金保障体系；
应用推荐