There was a roaring sound of water rushing past her ears; the sound she always heard when she was overwhelmed by passion and pain.
耳边响起水的轰鸣声；当她被愤怒和痛苦淹没时，她总能听到这种声音。
Its legs were swollen from standing in water, and its chest and torso were covered with deep cuts and scrapes, sheets of raw flesh where branches rushing past must have hit it.
它的脚因站在水中而浮肿，胸口和身体有很多坑和擦伤，这些伤口应该是流动过程中树枝造成的。
The resulting thaw was alarming in its suddenness, drainpipes and gutters dripping, sidewalks puddling, streets flooded, a constant sound of water rushing downhill.
因此导致的解冻也快得吓人：雨水管和雨水槽不停地滴水，人行道上堆着一滩滩积水，街道上也发了水，顺坡而流的水声不绝于耳。
And there's going to be excess pressure because of the water rushing into the solution.
因为水的进入，所以内部的压强会高很多。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
当一个洞形成的时候，平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道，就像水流过管子一样。
Promptly the passage was full of squalid shirt-clad figures rushing for the bathroom, for there was only one tub full of water between us all in the morning, and it was first come first served.
走廊里迅速挤满肮脏的套着衬衣的身躯，争先恐后奔向浴室，因为早晨给所有人用的水只有一浴盆，谁先到谁先洗。
Listening to the sound of water rushing down the mountain, I felt I must keep going on just like the water.
听着山间哗哗的流水，我决定要像流水那样奔流不息。
The dam burst and sent a wall of water rushing down the valley.
堤坝崩溃，产生一堵水墙顺着山谷奔流直下。
This is what the water looked like rushing into one city. Some areas were completely flattened, with foundations the only sign of the buildings that once stood on them.
海水冲进了一个城市，有些地方被完全夷为平地，只留下地基，证明那上面曾经有一栋建筑物。
The sound of rushing water became louder and louder as they progressed deeper into the woods.
他们越深入丛林，流水的声音越来越大。
The method of cement slurry injection through big-shift directional drilling and its technological parameters used in Gaoyang Iron Ore Mine to seal underground water rushing are introduced.
详细介绍了高阳铁矿实施大位移定向钻孔注浆方法和工艺参数，其成功的经验对治理矿山井下突水淹井事故具有一定的参考价值。
But on the third night, the king suddenly heard a sound of rushing water.
但是在第三天晚上，国王突然听到流水的声音。
The geological disaster, such as cave of karst, rushing water and collapse often occur in tunnel excavation.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如溶洞、突水、坍塌等常见的地质灾害。
The hotel holds exquisite features of scenic gardens, sculptured bridges, rushing water and towers to display the history and culture of this garden city in China.
酒店建筑融汇了中国古典建筑和苏州园林的精华，小桥、流水、亭台、楼阁，处处体现苏式格调与优雅。
The bridge pier bases locate deep water region where the water flow is rushing, so, the construction of bases and truss beams was difficult.
该桥桥墩基础位于水流湍急的深水区，基础施工、桁梁的架设均有很大的难度。
There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back.
一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下，发出悦耳的声响。
If you feel the jolt of the ship's hull ripping open against a reef or you see water rushing in, don't await instructions, especially if you're in the boat's lower regions.
如果你感到船体碰上暗礁开裂的颠簸，或者看见水涌了进来，那就不要等待指示，尤其是如果你位于船体较低的部位。
Can be seen in the deep hole anomaly scene of the stalactite, stone pillars and stone flowers, stone curtains, stalagmites, and hear the river rushing water sound cloudy.
在洞的深处可看到异态纷呈的石钟乳、石柱、石花、石帘、石笋和听到阴河哗哗的流水声。
Another passenger, Billy Campbell, described water rushing into the plane as flight attendants did "a wonderful job" of evacuating everyone.
另一名乘客，比利·坎贝尔，描述水跑上飞机乘务员也“很好”大家撤离。
Where the water rushing over the spillway, continuous fighting, physical and mental exhaustion of the Lau accidentally shoots were washed away by water.
溢洪道里过水湍急，连续奋战、身心疲惫的刘细芽不小心被水流冲走。
This is one of my favorite pieces that Uncle Jacque did, I can feel the water rushing by.
舅舅画展里这是我最喜欢的一副画，好像水草在水里飘浮喔。
This is one of my favorite pieces that Uncle Jacque did, I can feel the water rushing by.
舅舅画展里这是我最喜欢的一副画，好像水草在水里飘浮喔。
应用推荐