The north Caucasus, on the other hand, was colonised by Russia only in the second half of the 19th century, and was never fully assimilated.
与之形成对照的是，北高加索在19世纪后半叶才被俄罗斯吞入口中，而且从来没有被完全消化。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia.
北高加索在地图上或许微不足道，但是对俄罗斯来说至关重要。
Mr Hill expects the six-party talks on North Korea's nuclear projects (also involving Japan, Russia and South Korea) to resume this month or maybe in December.
他预期六方会谈将于本月或下月恢复，届时日本，俄罗斯和韩国也将参加。
With Russia saying that they are going to have an expedition next year to plant their flag on the North Pole.
俄罗斯声称明年要派出一支探险队在北极插上他们的旗帜。
The north Caucasus may take up only a small space on the map, but it looms large for Russia. The region has often decisively influenced the course of Russia’s own development.
北高加索地区在地图上或许只占据小小一方，但对俄罗斯威慑极大。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
Indian goods went by sea through Baku to the north of Russia and on to Western Europe.
印度的货物通过海运到达巴库，再从巴库运往俄国北部和西欧。
Tatars agreed to advance on Moscow from the south, while Swedes would invade Russia from the north c.
鞑靼人同意在瑞典人从北方入侵的同时，他们从南方向莫斯科推进C。
Tatars agreed to advance on Moscow from the south, while Swedes would invade Russia from the north c.
鞑靼人同意在瑞典人从北方入侵的同时，他们从南方向莫斯科推进C。
应用推荐