I remember talking to Saad after he got out.
当Saad出狱后，我记得有过一次和他的谈话。
Mr Chirac keeps in close touch with his son, Saad.
希拉克依然和他的儿子萨阿特（Saad）保持着亲密的接触。
In response, Saad was sentenced to seven years of hard labor.
作为回应。Saad被判7年劳动改造。
The Saad group says that its business accounts are "unimpaired".
萨阿德集团发言人表示，他们的企业账目并没有“受损”。
On June 2nd the Saad Group’s credit rating was cut, then withdrawn.
6月2日，萨阿德集团的信用评级开始骤降，接着被完全撤出信用评级之列。
Mr Saad has delivered a light round-up of the latest studies in evolutionary behavioural science.
萨阿德罗列了进化行为科学领域最新研究的见解总集。
Following the central bank's action, the Saad group suffered what it describes as a "liquidity squeeze".
受到央行的“照顾”之后，Saad集团遭受了所谓的“流动性逃避”。
In Life, you don't get anywhere or do anything you hope to without some sort of sacrifice. - Stephen Saad.
在生活中，如果不作出牺牲，你就无法达到任何成就、实现任何期望。——斯蒂芬·萨阿德德。
Some, like Cairo taxi driver Saad Awad says all is not lost, that the United States can rehabilitate its image.
一些人，比如开罗出租司机SaadAwad，认为事情还是可以挽回的，美国仍然可以重建其形象。
What Saad had actually done was to obtain a large academic grant from the European Union and spend it on research.
事实上Saad做这些事为了从欧盟获得大量的学术资助以进行自己的学术研究。
Mr Saad is a zealous advocate of evolutionary psychology, but readers should look elsewhere for serious scholarship.
萨阿德纵然是进化心理学的一名热心倡导者，但读者最好到别处看看一些严谨的学术成果。
"These findings are of great importance for countries," said Professor Saad m El Fadil, the study Principal Investigator in Sudan.
“这些研究结果对各国非常重要，”苏丹负责这项研究的主要调查研究员SaadMEl Fadil教授说。
The list put together by Rafiq al-Hariri's son and political heir, Saad, steamrollered the Beirut elections, taking every single seat.
拉菲克·哈里里的儿子以及其继任者萨阿德联手打造的这个名单占据了选举的所有的席位，这也就彻底粉碎了黎巴嫩的这次选举。
Joining the fray is "the Consuming Instinct" by Gad Saad, which considers human behaviour through a lens of biology and natural selection.
迦德•萨阿德所著的《消费的本能》也加入了争论，这本书透过生物学和自然选择的透镜来看待人类行为。
But the Saad group insists that neither group has any stake in the other, and that any business ties between them are now at "arm's length".
但是萨阿德集团坚决表示两个集团互相并没有股份关系，而且两集团之间的联系也并非在“一臂之间”。
Mr Saad said: 'Choosing someone who might be a poor provider or an unloving father would have serious consequences for a woman and for her offspring.'
萨阿德教授说：“选择一个穷困潦倒的人来养家糊口或者一个缺乏爱心的父亲，势必会对这个女人和她的孩子的生活造成严重的影响。”
“Contrary to what social scientists think—that we’re born with empty minds—I argue for the exact opposite causal mechanism, ” Saad said in a telephone interview.
“社会学家认为我们出生的时候是一张白纸，我的看法恰恰相反，”Saad在一次电话采访中说。
As Dr Saad and Dr Vongas point out, a better understanding of this mechanism could help explain many aspects both of marketing and of who makes a successful salesman.
正如Saad博士和Vongas博士所指出的那样，对这个机制的更好的理解可以帮助我们解释销售和谁会是一个成功的推销员这两个问题的许多方面。
When the Saad Group puts its misfortunes down to a "private family dispute", it seems to be suggesting that it has somehow mistakenly got caught up in AHAG's troubles.
当萨阿德集团将其不幸归结为私人家庭纠纷的时候，这似乎意味着它也陷入了AHAG的困境中。
[color=#444444]As Dr Saad and Dr Vongas point out, a better understanding of this mechanism could help explain many aspects both of marketing and of who makes a successful salesman.
[color=#444444]正如赛德及旺戈斯博士所指出的那样，对于这一机理的更好了解将有助于解释市场营销中的许多方面以及什么样的人能够成为成功的销售人员。
In an oft-cited study Gad Saad and John Vongas of Concordia University in Montreal found that men's testosterone levels responded precisely to changes in how they perceived their status.
在一项被广为接受的研究中，蒙特利尔康考迪亚大学的GadSaad和John Vongas发现男性的睾丸激素水平对他们如何感受自己地位的变化有精确的反应。
'All the shops are closed. Only those who have stocked up on food have something to eat, ' said Ibrahim Mohammed Saad, a 40-year-old who ferried his wife and children to safety Sunday.
40岁居民萨德（IbrahimMohammedSaad）周日载着妻子和孩子前往安全地带，他说，城内所有店铺都已关闭，只有那些囤积了食物的人才有东西吃。
Evolutionary psychologist Gad Saad from Canada's Concordia University, who has recently published a book, "the Evolutionary Bases of Consumption," agrees that the problem is complicated.
加拿大的Concordia大学进化心理学家GadSaad同样认为，这是一个复杂的问题。他最近出版了《消费的进化基础》一书。
Yusuf Saad Kamel of Bahrain kisses his running shoe after winning the men's 1500 metres final during the world athletics championships at the Olympic stadium in Berlin, August 19, 2009.
萨阿德·优素福·卡迈勒巴林亲吻他的竞选中获胜后世界田径在柏林奥林匹克体育场锦标赛男子1500米决赛鞋，2009年8月19日。
Yusuf Saad Kamel of Bahrain kisses his running shoe after winning the men's 1500 metres final during the world athletics championships at the Olympic stadium in Berlin, August 19, 2009.
萨阿德·优素福·卡迈勒巴林亲吻他的竞选中获胜后世界田径在柏林奥林匹克体育场锦标赛男子1500米决赛鞋，2009年8月19日。
应用推荐