Is sadness something we can live without or is it a crucial part of the human condition?
悲伤到底是我们生活中不必要的东西,还是人类生存的关键条件?
Instead, sadness is simply part of nature.
与之相反,悲伤简直就是大自然的一部分。
They fear that the increasing tendency to treat normal sadness as if it were a disease is playing fast and loose with a crucial part of our biology.
研究者担忧,这种逐渐兴起的、将普通的悲伤情绪当作疾病来治疗的趋势,会加速我们的生物有机体的运行,并使之瓦解。他们认为,悲伤是具有进化论意义的。
Now that I no longer want to take part in history and I negate the past of humanity, a deadly sadness, painful beyond imagination, preys upon me.
这样的否定来自于巨大的悲伤,而不是几乎绝对的有关历史的沉思。既然我不再想参与历史,而且我否定人类的过去,一种致命的悲伤,一种超越想象的痛苦,正在掠食我。
Unfortunately, sadness is a part of life. If you'd like some tips on how to make it a smaller part, read on.
不幸地是,悲伤是生活中的一部分。如果你希望获得一些有关如何让成为更小部分的贴士,请继续往下读。
We are all part of the human family, and we share your sadness.
我们都是部分的人类大家庭,和我们分享您的悲伤。
Slowly, she had buried the sadness, and built her life again, and ensured that children remained a part of it.
慢慢地,她将这份哀痛埋在心底,重新开始建设自己的生活,并保证孩子将是其中的一部分。
Many people talk about the sadness in her eyes, her vulnerability and how she cultivated an archetype in part to hide her own inadequacies.
人们经常会讨论她眼中的忧郁,她的脆弱以及她如何在某种程度上为了掩藏自身的弱点而塑造出一种典型人物。
It is always healthy to forgive while you can, disappointments and sadness is a part of life.
当你能宽容你就宽容的时候总是有益的,失望和悲伤是生活的一部分。
That's part of what the Chinese philosophy of the five phases or five elements is trying to convey: for example, sadness is part of the autumn season.
这种5个阶段或5元的中国哲学试图传达给人们的一部分:例如,悲伤是秋季的一部分。
This sadness is all part of life.
悲伤是生活的一部分。
And you know my sadness when we part.
你也知道,分手时我是多么悲伤。
It is always healthy to forgive while you can, disappointments and sadness is a part of life.
尽量去宽容是健康人生的表现,因为失望和悲伤总是生活的一部分。
She lingers still. The sadness is palpable, part of the misty atmosphere over the beach, making it hard to breathe.
心中的哀伤非常明显,海滩上雾气弥漫,令人感到呼吸困难。
She lingers still. The sadness is palpable, part of the misty atmosphere over the beach, making it hard to breathe.
心中的哀伤非常明显,海滩上雾气弥漫,令人感到呼吸困难。
应用推荐