An operation was scheduled. Our family and town prayed fervently for my brother's safe-keeping.
弟弟的手术日子定了，我们全家和小镇居民为他恒切地祷告。
That was when Ed decided to evacuate his long-suffering comrade to the nearest city for safe-keeping.
当时李爱德决定把忍受了长期病痛折磨的同志撤到附近的城市去休养。
A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services.
现代银行从客户手中吸收货币并加以妥善保管，也贷放货币，并提供许多其它服务。
Please sign and return the first two copies using the stamp-paid return envelop. The third copy is for your own safe-keeping.
请在前两份上签字，并用所附的邮资已付信封寄回，第三份文件请妥善保管。
Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.
第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。
After her death in 1674, surgeonshad been called in to perform an autopsy. They discovered the fetusthat was now in Father Babilart's safe-keeping.
1674年，在她死后曾有外科医生前来进行尸检，他们取出了那具胎儿的尸身，此后便一直由神父巴比拉赫保管。
It's mainly used as a personal archive of data which you can store for safe-keeping. TweetDumpr is a similar service but only focuses on backing up the tweets themselves from public timelines.
TweetDumpr是一个类似服务，但仅支持单个用户的tweets存档。
On account of the system successful applied, not only the bank safe-keeping box field is expanded, but also the industrialization of digital authentication and fingerprint identification is promoted.
该系统的成功应用，为银行保管箱领域开辟了更为广阔的市场，进一步促进了指纹识别和数字认证技术的产业化。
The documents are in the safe keeping of our lawyers.
那些文件由我们的律师妥善保管着。
She had put her watch in her pocket for safe keeping.
为安全起见，她把手表放进了衣袋。
Keeping a long distance relationship safe is a matter of commitment for both of you.
保持一份异地恋的安全是你们两人的承诺问题。
These individuals or groups observe the birds and their habitats and offer tailored Suggestions, such as controlling predators or keeping nest sites safe.
这些个人或者团体观察鸟类以及它们的栖息地，并提出改进的建议，例如控制猎食者或者保护筑巢地点的安全。
Wads of cash and boots on the ground are keeping a critical district safe.
地上大量的现金和士兵正保得关键地区平安。 但又能维持多久呢？
Keeping children safe -- a matter of almost obsessive concern among American parents these days -- seems to have both positive and negative outcomes.
要保证孩子的安全--对于当今美国父母对孩子过分关心的这个问题，似乎既有正面又有负面的影响。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
Keeping a nuclear plant safe means keeping it cool in any circumstances, including those in which man-made or natural disaster knocks out the usual cooling methods.
保证一座核电站的安全就是要在任何情况下保持它的冷却，包括那些在人为或者自然灾害来临时通常使用的冷却方法。
To please everybody, they have included the magic word "security" in the bill's title: keeping America safe from dangerous weather.
为了取悦所有的人，他们在法案名称中使用了具有魔力的词语“安全”：让美国远离致命的天气。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
In this article, you'll learn how to build a thread-safe data repository for keeping auto-saved form data.
在本文中，您将学习如何构建线程安全的数据存储库来自动保存表单数据。
EBS takes care of keeping the data safe.
EBS考虑了数据安全性。
Look into ordering once a month instead of weekly, etc, but ensure that there is sufficient storage and safe keeping for items.
每月而不是每周检查一次订购情况等等，但应确保有充足的存储空间和安全保护。
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
The second is to deposit their money in the bank for safe - keeping.
第二种目的是基于安全考虑把钱存到银行里。
When I go away, I leave my papers in safe keeping in the bank.
我外出时，把自己的文件妥善地保存在银行里。
Don't worry; your jewels are in safe keeping.
别担心，你的珠宝被妥善保管。
Don't worry; your jewels are in safe keeping.
别担心，你的珠宝被妥善保管。
应用推荐