We will institute a number of measures to better safeguard the public.
我们将制定许多措施更好地保护公众。
What the global plan aims to do is add another safeguard by extending vigilance and preventive measures to all endemic countries.
全球计划的目的是要把警戒和预防措施扩大到所有疟疾流行国家，从而增加又一层保护。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
Using information from these ethical hackers, manufacturers can remedy or "patch" the problem before its release and companies can take measures to safeguard their data.
通过这些道德性极高的黑客所提供的信息，制造商会在危机发生之前就把所存在的问题解决，相关的公司也会采取必要的措施保护好自己的数据。
The State shall adopt measures to protect consumers in the legal exercise of their rights and shall safeguard consumers' legal rights and interests.
国家采取措施，保障消费者依法行使权利，维护消费者的合法权益。
to guild and coordinate municipal efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我市出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
To guild and coordinate prefectural efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我州出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
to guild and coordinate district's efforts in responding to foreign antidumping, countervailing, safeguard measures investigations and other issues concerned.
指导协调国外对我区出口商品的反倾销、反补贴、保障措施的应诉及相关工作。
Treatment: Measures to monitor and safeguard vital functions.
治疗：采取措施监护重要器官的功能。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
Measures taken to safeguard and improve vocational skills training.
保障和改善职业技能培训的措施。
The third is elaborating the safeguard measures and its influence of the ordinary elementary and middle schools, which include two aspects: scientific teachers and scientific equipment.
其三是论述了普通中小学科学教育的保障措施及其影响，包括了科学师资和科学设备两个方面。
Provisional safeguard measures shall take the form of tariff increases.
临时保障措施采取提高关税的形式。
The electronic certification business rules shall cover the scope of liabilities, working operational specifications, information safeguard measures, and other matters concerned.
电子认证业务规则应当包括责任范围、作业操作规范、信息安全保障措施等事项。
Safeguard measures shall be applied to a product being imported irrespective of its source.
保障措施应针对一正在进口的产品实施，而不考虑其来源。
Facing the prospect of a financial collapse, we took decisive measures to safeguard our economy.
在面临金融崩溃时，我们采取了决定性的措施来保卫经济。
The footnote 1 under Agreement on Safeguards covers that who can apply safeguard measures, not application against whom.
《保障措施协议》脚注1解决的是谁可以实施保障措施的问题，而不涉及对谁实施的问题。
However, abuses of safeguard measures in practice, not only run counter to original purposes of WTO legislature, but also exert negative effects on international trade seriously.
然而，现实中大量的滥用保障措施的行为，不仅违背了WTO立法者的初衷，也对国际贸易产生了严重的负面影响。
Abuses of safeguard measures press us to maintain our right with legal arms, and in the meantime provide an opportunity to review the WTO legislation concerning safeguard measures.
保障措施的滥用现象督促我们运用法律武器维护自己权利，同时也提供了一个重新审视WTO有关保障措施的立法的契机。
The main regulations of safeguard measures include Article XXI of GATT1994 and Agreement on Safeguards.
保障措施制度的法律渊源主要是GATT1994第19条和《保障措施协定》。
By studying safeguard measures of CEPA and WTO regulations, the dissertation expounds how to harmonize the safeguard measures of CEPA and the WTO regulation.
通过对CEPA保障措施与WTO规则的研究，指出该保障措施规定与WTO规则的协调问题及适用中需要加以注意的问题。
Part four: The legal suggestions on avoiding disputes of safeguard measures in China from the United Stated of American iron and steel "201 Clause" study.
第四部分：从美国钢铁201案谈我国避免保障措施争端的对策。
Article 26 in case the final award decides not to take safeguard measures, the provisional tariffs that have been levied shall be refunded.
第二十六条终裁决定确定不采取保障措施的，已征收的临时关税应当予以退还。
Finally, for the new capital operation models, I analyse the possible risks and problems in the process of implementing, and give advices of safeguard measures.
最后，针对新的资本运营模式，分析实施过程中可能存在的风险及问题，并提出保障措施。
The "transitional product-specific safeguard measures" has, to a large degree, brought a bad effect on China's export products.
特定产品过渡期保障措施给我国出口产品带来很大的不利影响。
Finally it brings out the regulations and safeguard measures to insure standardized run of port market.
最后提出了保证港口市场规范化运行的制度和保障措施。
Finally it brings out the regulations and safeguard measures to insure standardized run of port market.
最后提出了保证港口市场规范化运行的制度和保障措施。
应用推荐