What the global plan aims to do is add another safeguard by extending vigilance and preventive measures to all endemic countries.
全球计划的目的是要把警戒和预防措施扩大到所有疟疾流行国家，从而增加又一层保护。
The effective approach to resolve mine disasters is that of mining rights should be owned by vendue and the implement of mining rights should be safeguard by cruel torture and severe law.
矿业权在市场上公开拍卖和用严刑峻法保障矿业权的实施才是从根本上解决矿难问题的途径。
It is also an urgent invitation to countries across the globe to promote safe donors and do all that is possible to safeguard patients by ensuring an adequate, safe supply of blood.
它也是向世界各国发出的一项紧急要求，要求它们促进安全献血者并竭尽全力通过确保充足和安全的血供应对病人提供保护。
Meanwhile, by promising to "safeguard the interests" of colleagues, customers, and society, are the future captains of industry simply short-changing their shareholders?
难道向同事、客户和社会承诺“维护利益”，业内未来的掌舵人就削减股东的利益吗？
Article 18 a business operator shall ensure that commodities and services provided by it meet with the requirement for the safeguard of the person and property of the consumer.
第十八条经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。
The De Xin Hai, for example, was not registered with the Maritime Security Centre (Horn of Africa), which seeks to safeguard ships travelling in the region by tracking their positions.
例如“德新海”号就没有在“非洲之角”海上安全中心注册登记。后者通过跟踪船只位置，为注册船只寻找该海域的护航船舰。
More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits.
今年，美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管，而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。
As an additional safeguard, it is recommended that approved, released packages are digitally signed by the appropriate parties, and that all packages are verified before deployment.
我们建议由恰当的人员对已批准和已发布的包进行数字化签名，这样所有的包在部署前都通过验证，为部署安全提供更进一步保障。
By some troubles of the chromatograph in operating, the paper introduces the cause and its daily safeguard.
通过使用过程中的故障现象，分析其产生原因，并介绍日常维护的内客。
We also hope people from both countries abide by law to safeguard order and stability in border areas.
中方希有关国家共同加强边境管理，加大对边境赌场的整治力度，严惩违法人员，也希望双方人员遵守法律，维护边境地区的治安稳定。
The security technologies in OS X help you safeguard sensitive data created or managed by your app, and help minimize damage caused by successful attacks from hostile code.
OSX中的安全技术帮助你保护应用生成或管理的敏感数据，并将由恶意代码攻击造成的损害降到最低。
It is hoped that relevant countries would fully respect the efforts by regional countries to safeguard regional peace and stability, and do more things that contribute to regional peace and stability.
希望有关国家充分尊重本地区国家维护地区和平稳定所做的努力，多做有利于地区和平稳定的事情。
Even prior to acceding to the treaty, China undertook to fulfill the obligations stipulated by the IAEA Statute, including the obligation to apply IAEA safeguard.
中国在加入该条约之前即承诺履行该机构规约的义务，包括保障监督的义务。
If not every Object of Contract can be confirmed on site, then a reliable safeguard against damages to persons and equipment must be established by the customer.
如果不是每一个合同标的都可以在现场确认的，那么客户必须建立针对个人和设备避免受损的可靠防范。
The task or effect of law is not to create interest but to admit, difme, realize and safeguard it, and it realize its control to the society just by regulating the interest.
法律的任务或作用，并不是去创造利益，而是承认、确定、实现和保障利益，它正是通过对利益的调整来实现其对社会的控制。
The important function of WTO's safeguard measure is thought highly of by more and more countries.
WTO保障措施的重要作用正日益受到各国的高度重视。
Only if lawyer enjoys the indispensable and sufficient practice right entitled by law can the occupational mission of "safeguard human rights and achieve social justice" probably be realized.
律师只有享有法律赋予的必要的、充分的执业权利，其“保护人权、实现社会正义”的职业使命才有可能实现。
Hydrogen production plant by water electrolysis as the safeguard of the upper sounding is an important step.
水电解制氢设备是高空探测施放气球的保障，对高空业务是一个重要环节。
And in the last, proposals were offered on standards of vibration born by hands of portable forest machines and on safeguard for operator.
最后对我国手提林业机械的手部受振动标准及如何保障操作者的健康提出了建议。
Conclusion College students have low infection rate of diseases spread by blood. They are the major safeguard to acquiring safe blood and the main force of unpaid blood donation.
结论在校大学生经血传播疾病感染率较低，是获取安全血液的主要保障，是无偿献血的主力军。
The post and salary of the worker for production safeguard and operation is decided by human resources department.
生产保障和操作工的岗位和薪酬由人力资源部核定。
By studying safeguard measures of CEPA and WTO regulations, the dissertation expounds how to harmonize the safeguard measures of CEPA and the WTO regulation.
通过对CEPA保障措施与WTO规则的研究，指出该保障措施规定与WTO规则的协调问题及适用中需要加以注意的问题。
By studying safeguard measures of CEPA and WTO regulations, the dissertation expounds how to harmonize the safeguard measures of CEPA and the WTO regulation.
通过对CEPA保障措施与WTO规则的研究，指出该保障措施规定与WTO规则的协调问题及适用中需要加以注意的问题。
应用推荐