They agreed last week to set up a permanent financial safety net beginning in 2013 to handle future crisis in the Euro Zone, which will expand to include Estonia next year.
他们上个星期同意建立一个从2013年开始的永久性的金融安全网络，以应对欧元区未来出现的危机。明年，欧元区将扩大到爱沙尼亚。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
对于韩国官员而言，被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题，因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
But there is a price: Habit is the safety zone.
但是这有一个代价：习惯是在安全的范围之内。
Within the protection zone for a water project, any act of blasting, sinking a well, quarrying rock, and collecting earth, which endangers the safety of the water project, shall be prohibited.
在水工程保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害水工程安全的活动。
However, change from discontent is something that you have to execute consciously, because discontent can also provide you with a safety zone.
不过，由于不满的变化是要你有意识去执行的，因为不满还能提供给你一个舒适区。
The report says private security contractors are operating in a virtual law-free zone, which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians.
报告指出私人护卫承包商的营运领域是一个完全无法律限制区，这威胁到伊拉克和阿富汗市民的安全。
He went on "Now that we have secured the park our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."
他继续写道，“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标，那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”
CUT TO the clearcutting operation, out at the edge of the safety zone.
镜头切换到清理行动 ，在安全区的边缘。
Use of the nearest telephone switchboard, notify the hotel by foot to fire safety zone.
用近日的联系电话通知酒店总机，由消防通道步行至安全地带。
The report says private security contractors are operating in a virtual law -free zone , which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians .
报告中指出保全公司的工作地点在事实下无法律地区，从而给伊拉克和阿富汗市民造成了危胁。
They have since begun warning volunteers to stay out of the earthquake zone, citing safety concerns. But thousands are already there.
出于安全考虑，他们已经告诫志愿者们原理地震地区，但是数以万计的人已经在那里了。
To get to safety, first we need to pass through the war zone.
要到达安全地方，首先我们需要穿过战区。
Decaying bodies filled the streets and the safety zone which was established for the protection of civilians was ignored.
街道上挤满了腐烂的尸体，为保护平民而设立的安全区也被忽略。
Zonal safety analysis is employed to determine the risk of each zone of the system and the whole system.
区域安全性分析可用来确定系统各区域及整个系统存在的危险。
It is first raised that safety coefficient can be calculated by using the widths of yield zone and pillar, and the steps of designing the strip mining size are pro-posed.
首次提出了根据屈服带宽度和条带煤柱宽度来确定条带开采安全系数的方法，同时给出了设计条带开采尺寸的步聚。
Whether the connection between steel plate and concrete pylon wall was reliable related to the safety of the whole anchorage zone of pylon.
钢板和混凝土塔壁之间的连接的是否可靠，关系到整个索塔锚固区的安全。
You 're tempted to step outside the boundaries of your safety zone. Yes, you' ll encounter danger, but you can make it past all that.
你对于跨出安全地带的边界有点动心。是的，你会遭遇危险。不过你会顺利过关。
In order to improve the operating safety at tunnel entrance and exit zone, the alignment design at that zone was studied.
为提高公路隧道进出口区域的运行安全，对该区域的线形设计进行深入研究。
Green Streets utilise lowered street profiles to create a 'Safety Zone' and a 'Flood Pathway' corridor.
绿色街道措施利用城市街道的高差创造出“安全通行路段”与“洪水淹没区”。
By using a method of set pair analysis the systems including risk source in each zone are sorted, and then necessary measures are taken timely in design to support the zonal safety analysis.
利用集对分析方法对民机区域内含危险源的系统进行风险排序，然后有针对性的及时对设计采取必要的措施，以支持区域安全性设计。
The stability of the slope at the west and north of the first underground mining zone is safety guarantee of combined mining.
安太堡不采区的初始开采区域，北面和西面也都是露天矿的边坡，它们的稳定是露天与井工同时开采的安全保证。
The result shows that hardware subassembly of the station was perfect, but management for the tank zone and safety guarding of shipping was incomplete.
计算表明该接收站的硬件设施完善，但应加强风险管理，制定相应的措施应对因气候条件、储罐区管理不当及船舶安全保护不到位等引发的事故。
Passive safety system comprises deformable and energy-absorbable car crash zone, reinforced passenger cabin and pillar, seatbelt system and airbag system.
车辆被动安全系统主要包括了吸能的车前端碰撞区、加固防止变形的车仓、车门、安全带系统、安全气囊系统等等。
Except where expressly specified in the Test Report, no use must be made of the safety margin left between the extreme Test Report values and the presumptive zone of actual damage.
除了测试报告中明确指出的方面而外，不必在最大的测试值和假设的实际损害区域间设置安全限值。
When smoking, should go to safety zone, when cigarette end does not be put out, must not take man-days to make place.
吸烟时应到安全地带，烟头未熄时不得带人工作场所。
Compared that shear strength reduction technique which can only getting the overall safety factor of slope, Zone safety factors reflect various parts of slope stability.
相比强度折减法只能得到边坡的整体安全系数而言，单元安全系数能够反映边坡每个部位的稳定程度。
Compared that shear strength reduction technique which can only getting the overall safety factor of slope, Zone safety factors reflect various parts of slope stability.
相比强度折减法只能得到边坡的整体安全系数而言，单元安全系数能够反映边坡每个部位的稳定程度。
应用推荐