The Mem Sahib wrung her hands.
梅姆·萨希布焦躁地扭绞她的双手。
It is most urgent, sahib, "he said."
“事情非常紧急,大人,”他说。
A sahib has got to act like a sahib;
白人老爷的行为必须像个白人老爷;
He becomes a sort of hollow, posing dummy, the conventionalized figure of a sahib.
他将成为某种虚伪的、装腔作势的傀儡,徒以老爷的身份示人耳。
"We were at Ghargha Lake, you, me, Father, Agha sahib, Rahim Khan, and thousands of other people," he said.
我们在喀尔卡湖,你,我,爸爸,老爷,拉辛汗,还有几千个人。
"We were at Ghargha Lake, you, me, Father, Agha sahib, Rahim Khan, and thousands of other people," he said.
我们在喀尔卡湖,你,我,爸爸,老爷,拉辛汗,还有几千个人。
应用推荐