He said some media outlets had refused to publish the strip because it refers to Medvedev as a "gnome".

他表示由于梅德韦杰夫在漫画中被描述为“侏儒”，某些媒体拒绝出版。

youdao

Harry was silent so long that Scrimgeour said, looking from Harry to the gnome, "Funny little chaps, aren't they?"

哈利沉默了很久，斯克林杰看看他又看看小地精，说道：“有趣的小家伙，是不是？

youdao

Harry was silent so long that Scrimgeour said, looking from Harry to the gnome, "Funny little chaps, aren't they?"

哈利沉默了很久，斯克林杰看看他又看看小地精，说道：“有趣的小家伙，是不是？

youdao