Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the divine that ends the New Testament.
弥尔顿的暗示是从，圣约翰的布道中启发的，他是那位完结了《新约》的神学家。
But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.
但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下，弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式，确实非常让人困惑。
On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。
It ends with a 1519 portrait of King Francis I as Saint John the Baptist.
以1519年弗朗西斯一世施洗约翰造型的画像结束。
The late Pope John Paul II can now be called "blessed, " which means he's one step away from becoming a saint.
已故教皇约翰保罗二世现在被称为“受宣福礼者”，这意味着他距成为圣徒仅一步之遥。
The existing 'forecourt' area of St Paul's Theological College became the Saint Francis Garden to provide a connection to the Saint John Paul II Building.
圣保罗大学神学院的原有“前院”区成为圣弗朗西斯花园，连接着圣约翰•保罗二世大楼。
Termite tunnels scar a pair of tree trunks on Saint John island in the Virgin Islands.
树木。白蚁挖隧道疤痕的一对树干在圣约翰岛之上在维尔京群岛。
There are also some 50 drawings, including the monumental "Virgin and Child with Saint Anne and Saint John the Baptist" (sometimes called "the Burlington House Cartoon").
展览还展出了其他50幅画作，其中包括具有里程碑意义的“圣母圣婴与圣安妮和施洗者圣约翰”(有时也被称作“伯灵顿宫的漫画”)。
If you feel it is an Emergency problem (e. g. chest pain...) you should call an ambulance at 911 and go to Emergency Department of Saint John Regional Hospital.
当你遇到紧急的问题(如胸痛…)，你应拨打911叫救护车，去圣约翰地区医院的急诊室看病。
It is presently kept in the royal chapel of the Cathedral of Saint John the Baptist in Turin, Italy.
现在存在在意大利都灵市的圣约翰大教堂的皇家小教堂里面。
Halifax, Point Tupper, Saint John.
哈利法克斯，图佩尔角，圣约翰。
Picture of bags of Dulse, a sea vegetable for sale at a market stall at the City Market in Saint John, New Brunswick, Canada.
装在纸袋中代卖的干的红皮藻，来自加拿大新布朗斯维克省圣约翰市集的一个小摊。
A rider rears up on his horse surrounded by a crowd in downtown Ciutadella, on the Spanish Balearic island of Menorca, during the Fiesta of San Joan (Saint John).
圣胡安(圣约翰)节。在西班牙梅诺卡的巴黎阿里岛的城堡镇中心，一名骑手勒马人群中。
Ziplining was also thrilling - whizzing along cables suspended between pylons, in harnesses, high above frothing Reversing Falls at Saint John.
高空滑索也很刺激。在圣约翰，我们戴上索具滑行在架设在高塔之间的钢缆上，高高凌空于泡沫翻腾的倒流瀑布之上。
The railway connects Saint John on the Atlantic coast to Vancouver on the Pacific coast.
这条铁路连接起了大西洋海岸的圣约翰和太平洋海岸的温哥华两市。
The railway connects Saint John on the Atlantic coast to Vancouver on the Pacific coast.
这条铁路连接起了大西洋海岸的圣约翰和太平洋海岸的温哥华两市。
应用推荐