Next week, the sculptures are due to be auctioned in Paris, along with the rest of an art collection that belonged to the late couturier Yves Saint Laurent and his partner Pierre berge.
下周，两尊铜首将在巴黎被拍卖，随同一起被拍卖的还有时装设计师伊夫·圣洛朗及其合伙人皮埃尔·伯奇的其它收藏品。
In 1961, when Mr Saint Laurent set up shop in Paris under his own name, most couturiers were not quite like this.
1961年，那时的大部分时装设计师们都不以自己的名字来开办时装店，而圣洛朗却用自己的名字在巴黎开设了一家时装公司。
At a reverential extravaganza in (and outside) the Pompidou Centre in Paris in 2002, soon after Mr Saint Laurent had announced his retirement, many of the guests wore a lovingly preserved YSL garment.
在圣洛朗先生宣布引退不久后，2002年在巴黎蓬皮杜文化中心内（包括场外）上演了一场隆重的时装盛会，众多与会嘉宾身着珍藏多年的YSL品牌的华服闪亮登场。
Once I also took her to Paris to see a major Yves Saint Laurent exhibition, and she was really impressed by it.
有一次我还带她去巴黎观参观尤夫斯•圣罗伦一个大型的时装展，该时装展给她留下了深刻的印象。
Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.
上个月在巴黎拍卖的，作为已故圣-罗兰特的文物收藏的一部分的两件铜雕已经演变成为了中国的”艾林家族式大理石雕“。
Yves Saint Laurent in his home in Paris. The painting behind him is by Matisse, whose work has had a great influence on him.
伊夫·圣·洛朗在他巴黎的家中，他身后的画是对他影响很大的马蒂斯的作品。
Yves Saint Laurent in his home in Paris. The painting behind him is by Matisse, whose work has had a great influence on him.
伊夫·圣·洛朗在他巴黎的家中，他身后的画是对他影响很大的马蒂斯的作品。
应用推荐