The salvage operation went on.
抢救作业继续进行。
It was only when the hull was hanging freely from the lifting frame, clear of the seabed and the suction effect of the surrounding mud, that the salvage operation progressed to the second stage.
只有当船体从升降架上自由悬挂，脱离海床和周围泥浆的吸力作用时，打捞工作才进入第二阶段。
salvage operation had been a complete failure.
打捞工作彻底失败了。
The salvage operation had been a complete failure.
打捞工作彻底失败了。
Thee salvage operation had been a complete failure.
打捞工作彻底失败了。
The salvage operation cannot begin for several months.
开始的几个月打捞工作没办法开展。
These conditions will make the salvage operation even more tricky.
这些情况使得打捞作业变得扑朔迷离。
Objective To explore the limb salvage operation of osteosarcoma in children.
目的探讨儿童骨肉瘤保肢手术的治疗方法。
The paper provides several rapid, valid and safe methods of salvage operation, and in order to reduce damage to a minimum.
介绍了海难的救助过程中快捷、有效、安全的施救方法，尽最大可能减少海难的损失。
Worse still, the fallen mast that crushed the ship's deck is BElieved by many to BE the result of an unapproved salvage operation.
更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。
Method: The cooperation was conducted to 20 cases of patients with different bone tumors undergoing various limb salvage operation.
方法：对20例骨肿瘤患者多种不同保肢术进行手术配合。
The limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed.
第二百六十二条有关海难救助的请求权，时效期间为二年，自救助作业终止之日起计算。
Objective to investigate the application of free flap to repair the skin defect in the limb salvage operation of malignant tumor of lower extremity.
目的：探讨游离皮瓣在小腿恶性肿瘤保肢术中应用的优越性。
Article 262 the limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed.
第二百六十二条有关海难救助的请求权，时效期间为二年，自救助作业终止之日起计算。
The Columbus-America Discovery Group, a salvage operation assembled to locate the wreck, found the SS Central America in September 1987, recovering vast quantities of gold worth.
美国哥伦比亚搜寻公司组织了一个打捞团队来寻找残骸地点，在1987年的9月找到了SS中美洲号，大量的金条和金币重现天日。
The salvage operation kicked off at 9 a. m. when a huge crane began lifting a steel basket containing the 30-meter-long vessel, dubbed the Nanhai No. 1, or "South China Sea No. 1".
打捞行动从上午九点钟开始。一艘巨型浮吊船开始了将装有30米长的商船“南海一号”的钢制沉箱从海里提起的作业。
The exception to this rule could be a log salvage operation where already saved logical logs are backed up again with the same object name, thereby inactivating the previous version.
不过这条规则也有一个惟一的例外，那就是日志抢救操作，这种操作再次用相同的对象名称来备份已经被保存的逻辑日志，从而使得前一个版本进入不活动状态。
To salvage the peace process from the wreckage of the Mumbai bombings a "joint mechanism" was promised to allow just such co-operation.
为了从孟买爆炸案的破坏中挽救和平进程，双方已经承诺建立一项“联合机制”展开此类合作。
The huge operation will begin today, the Shanghai Salvage Bureau said Sunday.
上海海上打捞局在星期天说，这个巨大的作业工程将从今天开始。
Methods To analyze the anesthesia cooperation process of 48 cases of emergency operation for liver, spleen rupture induced large hemorrhage, and the pertinent salvage measures.
方法对48例肝、脾破裂大出血急诊手术麻醉配合过程进行分析，并采取针对性的抢救措施；
The salvage ship often carry out salvation operation on the scurviness sae, then cause prodigious risk to the salvation sailors.
救助船舶经常冒着狂风巨浪，在各种恶劣海况下实施救助作业，救助船员本身冒着很大的风险。
Recipient operation time was not prolonged in patients undergoing salvage LDLT, but bleeding complications occurred more frequently than in patients undergoing primary LDLT.
在病人行补救性供肝移植手术过程中手术时间不延长，但出血并发症发生频率较初期供肝移植手术的高。
Description is also given to salvage facility and its method of operation in case of break-down of passenger ropeways.
还介绍了客运索道的事故救护设施和使用方法。
The ship's five owners and the company working on refitting the vessel at the time of the accident signed a contract on Thursday hiring the Shanghai Salvage Bureau for the operation.
该船的5名业主和负责该船整修的公司已经在星期四签署协议委托上海打捞局负责打捞作业的协调工作。
Results the main influencing factors are length of stay, operation, salvage, the status of entrance, marriage and payment.
结果影响超长住院病例医疗费用的主要因素是住院天数、是否手术、是否抢救、入院情况、婚姻状况和支付方式。
Conclusions The revision operation is a kind of salvage way to treat orthomorphia failures in scoliosis.
结论：脊柱侧凸翻修手术是脊柱畸形矫形术后的一种补救手术。
On Monday, a salvage team on board was assessing how best to salvage the ship in what will likely be a difficult operation, the state's leader, Anna Bligh, told Australian Broadcasting Corp. radio.
周一，一支抢救队伍上船研究怎样抢救这艘船。 昆士兰州州长布莱（Anna Bligh）对澳大利亚广播公司表示，船只的抢救可能会很困难。
On Monday, a salvage team on board was assessing how best to salvage the ship in what will likely be a difficult operation, the state's leader, Anna Bligh, told Australian Broadcasting Corp. radio.
周一，一支抢救队伍上船研究怎样抢救这艘船。 昆士兰州州长布莱（Anna Bligh）对澳大利亚广播公司表示，船只的抢救可能会很困难。
应用推荐