The first salvo exploded a short distance away.
第一批投下的炸弹在不远处爆炸。
His testimony, however, was only one in a salvo of new attacks.
然而，他的证词是唯一进行新一轮猛烈抨击的。
They were to fire a salvo of blanks, after the national anthem.
国歌过后，他们将齐射一阵空包弹。
The newspaper article was the opening salvo in what proved to be a long battle.
报上那篇文章是一场长期论战的开篇第一炮。
This is a brand-new salvo in the war against encryption.
这是反加密战争中的一场全新的攻击。
America launched a sudden nuclear salvo.
美国突然发动了核袭击。
The performance won a salvo of applause.
演出博得一阵喝彩。
We pooped off a salvo in the direction of the sound.
我们朝发出声音的地方进行一次齐射。
This statement provoked a salvo of accusations.
这项声明激起一片谴责声。
Cut Throat: Where in the World is Bobby De Salvo?
刎颈：世界上哪里是警察的条款？
Waxman launched his first formal salvo last August.
去年8月，华克斯曼第一次正式发动炮轰。
Three miles away there was a salvo of blasting in the quarry.
三英里之外的采石场进行了爆破作业。
A quick click on the left mouse button, and my first salvo of 18-inch shells was on its way.
我立马点击了鼠标左键，我的第一轮18寸炮弹就在他们的路上了。
GOOGLE's announcement of a new web-based operating system is the latest salvo at its biggest rival, Microsoft.
谷歌宣称将发布一款新的基于网络的操作系统，这是针对微软——这个最大竞争对手的最新一轮进攻。
Here's the Goodman Orchestra with the opening salvo to Blue Skies, from the great age of big-band swing in 1935.
下面是大乐团摇摆爵士乐盛行期间，古德曼管弦乐团在1935年齐奏的BlueSkies开场。
Their latest salvo in defence of Greece on July 21st produced some favourable initial reports, but the bang has faded.
为了保护希腊他们于7月21日最新齐鸣产生了一些有利的初步报告，但是重击已经消退【他们最近一次举枪齐射是在7月21日，目的是保卫希腊。 刚开始有些捷报传来，但枪声停歇，效果消退。】
Under such a destructive salvo of combined fire, the smaller ships burned-leaving only debris and skeletal frames.
在这种破坏性的组合火力齐射下，那些小飞船都被烧掉了——只留下残片和龙骨框架。
The encounter at Ulsan was the opening salvo in Chung's battle to turn the Korean auto- makers into a global player.
蔚山之行打响了郑要使韩国的汽车生产者成为全球性的竞争者的战役。
It will also serve as the first salvo into what Yang envisions as a larger digital ecosystem of the team's own design.
在杨丹的畅想中，她的设计团队可谓广阔天地，大有作为。这款儿童平板只是投石问路之作，针对更广阔的数码生态系统，还会源源不断地推出许多后续产品。
It will fire the rockets in single shots or full automatic salvo mode depending on the selection made by the operator.
它将会发射火箭在单发或全自动齐射模式取决于操作员作出的选择。
The first salvo in GM's Reinvention campaign, a 60-second TV spot that hit the air on June 2, is remarkable for its unusual tone.
通用公司重建活动的第一声鸣响因为它不寻常的语调而不同凡响，这是一个60秒的电视插播广告，于6月2日播出。
My first salvo was directed at a Des Moines-class cruiser who had ventured ahead of her formation to create an anti-aircraft screen.
我的第一次齐射对准的是一艘倒霉的得梅因级重巡洋舰。那个逗比想要冒险在她的舰队前面形成一道防空弹幕。
Phone maker Nokia has said it will "defend itself vigorously" after Apple launched the latest salvo in an ongoing legal wrangle between the two firms.
手机厂商诺基亚称，面对苹果就两公司之间的纠纷而最新出台的保留条款，诺基亚将“积极维护自己的权益”。
Aiming at the current status that helicopter uses single torpedo to attack submarine, a method of two torpedoes salvo for helicopter hovering attack is presented.
针对直升机投雷一般采用单雷射击的现状，提出了采用直升机悬停双雷齐射的方法。
The decentralized coordinated strategies among different missiles and groups are provided for the cooperative guidance of multiple missile groups in salvo attack.
设计了导弹编队内和编队间的分散化协调策略，实现多导弹编队齐射攻击的分散化协调。
The decentralized coordinated strategies among different missiles and groups are provided for the cooperative guidance of multiple missile groups in salvo attack.
设计了导弹编队内和编队间的分散化协调策略，实现多导弹编队齐射攻击的分散化协调。
应用推荐