In a cacao plantation, ocelots dart under towering saman trees and howler monkeys shriek at visitors.
在一个可可种植园里，豹猫在高耸的雨木下飞蹿而过，还有吼猴对着来访者尖叫。
The research from gender point of view will get some new achievement of Saman culture…
性别角度的介入将会使萨满文化的研究产生出新的成果。
With four respects of thinking, give several simple advices to the Saman cultural research.
通过四个方面的思考为萨满文化研究提出一些粗浅意见。
It's not an invention patent of Saman, but can hold relatively skilled to this ancient magic.
它不是萨满的发明专利，萨满只不过对这一古老的致幻术掌握的比较熟练罢了。
However, we only studied the literature, and neglect the contact with Saman religion and history value.
以往人们对这些传说只注意研究其文学性，却忽略了它与萨满教的密切联系及其历史文化价值。
If you're a customer for Saman bank, you can execute your banking inquiries and transactions through this program.
如果你是一个萨满银行的客户，您可以执行您的银行查询及交易，通过这一方案。
The religion belief of Saman embodies in the Red Mansion, and is artistically elevated and transformed by the aut…
萨满观念信仰在《红楼梦》中有所呈现，并被作家进行了艺术改造与升华。
In the nationalities believing in Saman, various activities of the life ceremony almost have a certain relation to Saman.
在信仰萨满教的民族中，各种人生仪礼活动几乎都和萨满教发生一定的关系。
This custom must be related to Saman believed in by the northern nations, and it should be the especial formality of the religious.
这种风俗与北方民族信仰的萨满教观念密切相关，并因此而形成了特定的表现形式。
Saman medicine and treatment contributes an important part to the primeval medicine of the North ethnic peoples who believe Insaman.
萨满医药与疗术是信仰萨满教的北方诸民族传统医药学的重要组成部分。
If you want to get parallel performance, you have to start writing parallel code, "says MIT computer-science professor Saman Amarasinghe."
MIT计算机科学的教授萨芒阿马拉辛赫说：“想要平行处理，就需要在编写代码时就平行编写。”
Forces loyal to Col. Moammar Gadhafi still held pockets of Tripoli on Monday, resisting the rebel's efforts to establish full control of the city. (Moises Saman/The New York Times)
周一，忠于穆阿迈尔•卡扎菲的不对仍然控制着的黎波里的小部分地区，对反对派控制全城进行抵抗。
Forces loyal to Col. Moammar Gadhafi still held pockets of Tripoli on Monday, resisting the rebel's efforts to establish full control of the city. (Moises Saman/The New York Times)
周一，忠于穆阿迈尔•卡扎菲的不对仍然控制着的黎波里的小部分地区，对反对派控制全城进行抵抗。
应用推荐