So whether they go to school by car, on foot, on bike or by boat, or just meet the school bus, parents all over the world have this same feeling about their children.
不管接送孩子是开车，是步行，是骑自行车还是乘船或是等校车，全世界的父母们对他们的孩子们都有着同样的感情！
It's got that same sort of feeling I mentioned before about Compojure and Sinatra, it does "just enough" and doesn't get in your way.
我对其的感觉与Compojure和Sinatra一样，它确实做到了“刚刚好”也不会妨碍你。
If you constantly do what excites you, you will produce high-quality work while at the same time feeling good about yourself.
如果你一直写那些激动人心的话题，恰好同时又自我感觉很棒的时候，你将写出高质量的作品。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
It's about feeling a certain way and using that feeling as a common thread - a common reaction - for people who go through the same thing.
这是关于某种方式的感觉的和将这种感觉作为一个共同点—一个共同反应—适用于那些处理相同事情的人们。
Perhaps you have had the experience of feeling anxious about something and, at the same time, realizing clearly why you were anxious.
可能你感到焦虑时，你也清楚原因。
She writes a poem about feeling at home here, the feeling of sharing with strangers and being welcome because they have done the same.
她写了关于这个家的一首诗，体会与陌生人沟通和被欢迎的感觉，因为别人也这样做。
Suddenly, from feeling I had nothing left to live for, I had Ilaria. I changed her first nappy, gave her her first bottle – I thought about how you’d have done it and tried to do it the same way.
在我觉得生无可恋时，我有了Ilaria，我换她第一片尿布，给她第一个奶瓶时想着你会怎么做，然后试着照着做。
I hope you will have this same feeling 42years from now about your Bill Gates.
我祝愿，从现在开始，42年以后的你，也会对你的比尔·盖茨有同样美好的感觉。
And Lakers fans should be terrified that Buss is feeling the same way about Mitch Kupchak and Jim Buss, whom he pointedly defended while meeting with reporters in Hawaii.
湖人的球迷们要小心了，因为巴斯可能有着和库普·切克还有吉姆·巴斯一样的看法，在夏威夷巴斯可是坚决袒护他们两个的。
Write a few sentences about each feeling; keep each section approximately the same length. Speak in simple terms.
用一些简单明了的句子描述每种感觉，保持五种感觉的句子长度相等。
Although I have grand feeling and confident that my passion will never be the same or second to another person, I don't have conviction (certainty) yet about the actor's route that I'm walking.
尽管有著我的热情永远不会输给别人的强烈感觉和自信，我还没有能坚定自己继续走好演员路线的把握。
I have got the same feeling as you for I also know little about Qinghai just like I didn't know its source when I read the name of Lancang River in a text book for the first time.
我和你们有同样的感受，青海我也是生疏的很，就象我第一次念到澜沧江的时候，搞不懂它从哪里发源。
Every time when I hear about it, I also echoed to them and show my commiseration and understanding, because sometimes I have the same feeling.
每逢听到这样的声音，我便也随声附和一番，觉得很是同情和理解，因为有时我也有同样的感觉。
At the same time, with the rapid development of the urban construction in our country, more and more people is feeling importance about the sculpture theory to the sculpture creation.
随着我国当前城市建设飞速发展的同时，人们越来越多的感到雕塑理论对于雕塑创作的重要性。
Even though the truth is we have exactly the same life either way. Our feeling about our life can vary tremendously based on who we compare ourselves with.
尽管我们的生活并没有改变，但由于选择了不同的比较对象，我们对生活的感受会截然不同。
A "take or leave it" attitude about the job will leave the employer feeling the same about you.
我的条件你不接受就拉倒“的态度会让雇主也产生和你一样的想法。”
She wandered about, assuring herself that she was making up her mind to look for something, and at the same time feeling that perhaps it was not necessary to be in such haste about it.
她四处游荡，竭力使自己相信她正打定主意要找工作，同时却又感到似乎她不必那么急于找工作。
Although he had a chance of making a come-back any day now, just the same, he couldn't help feeling regretful about what he had missed.
虽说现在已经有了卷土重来的希望，他仍然不免有点怅怅。他的脚步就慢起来了。
Meanwhile, the proportions of the personnel feeling hard to say are the same between those under 40 and over the age of 50, at about 50%.
同时，在小于40岁大于50岁的人群中，对工作满意度模糊的人数比例相同。
Meanwhile, the proportions of the personnel feeling hard to say are the same between those under 40 and over the age of 50, at about 50%.
同时，在小于40岁大于50岁的人群中，对工作满意度模糊的人数比例相同。
应用推荐