Component matching: conform to samples submitted by Party a.
3：部件配合：符合甲方提供的样品。
The seller shall guarantee all shipments to conform to samples submitted with regard to quality.
卖方必须保证交货质量同其他所提供的样品一样。
Supplementary judging materials and product samples submitted by Finalists will be held by The Henry Ford's permanent collection (winners only).
决赛者递送之补充评选材料及产品样品皆为亨利。福特博物馆之永久收藏（仅对优胜者）。
This model is used as a basis for a detection algorithm which is automatically enhanced and updated with new malware samples submitted by our users to our servers.
应用该模型，以此为基础，为一个检测算法是自动升级和更新了新的恶意软件样品提交用户来我们的服务器上。
The laboratory regularly analyses samples submitted from the Customs and Excise Department for classification under the Import and Export (Strategic Commodities) Regulations.
化验所经常为香港海关进行样品测试，根据《进出口（战略物品） 规例》，确定样品的类别。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
All samples will be submitted to the antivirus vendors with the name of the team who created it, so if one is released, they will know which team it came from.
“他们害怕代码样本流入坊间，”他说，“所有的样本会连同制作小组的名字提交给防病毒产商，因此要是有泄露，产商就会知道是来自哪个小组。”
For biological products, samples from several consecutively manufactured batches should be submitted.
对于生物制品，应当要提交连续几个生产批次的样品。
For more than 15 years, he collected water samples from Lake Tai in eastern China and submitted reports on its worsening condition.
在超过15年来，他收集了太湖水样中的中国东部和日益恶化的状况提交了报告。
For more than 15 years, he collected water samples from Lake Tai in eastern China and submitted reports on its worsening condition.
在超过15年来，他收集了来自太湖的水样在中国东部和其不断恶化的情况提交的报告。
All samples, drawings, specifications or other documents relating to Habitat Models or production thereof submitted to Seller shall remain the sole property of Habitat.
所有提供给卖方的样品、图纸、规格或者其他与爱必居模型或生产相关的文件，均一直是爱必居独有的财产。
Have root zone samples been submitted to a physical soil testing lab for analysis?
根系层土壤样本是否在实验室进行过物理性质分析？
The submitted drug product samples should be from a batch made with the proposed market formulation.
所递交的制剂样品必须是根据拟定的上市配方生产的。
Any item submitted to Licensor shall NOT be deemed approved unless and until the samples are approved by Licensor in writing.
向许可方提交的每份产品得到其书面同意前不能视作通过。
Default English Report, Fax, copy of the application both Valid, Our test result only responsible for submitted samples.
默认为英文报告，该申请表传真件、复印件均有效，实验室的测试结果只对来样负责。
Film positives must be submitted with text facing up and emulsion membrane facing down, and accompanied by monochrome print samples.
提供正片菲林文本在上，药膜在下，并伴有单夹色打样。
The submitted samples will be supplied as one article to the next link in the supply chain.
送测样品将以一个物品的形式提供给供应链的样品接收者。
General disc compatibility improvement based on recent and upcoming Blu-ray releases as well as user-submitted disc samples.
一般的光盘兼容性改进最近和即将推出的蓝光版本以及用户提交的光盘样本为基础。
Suitable documentation or work samples may also be submitted for consideration.
申请人可以同时提供适当的文件或工作范例以供考虑。
When test as specified, the submitted samples comply with the stated requirement of the product specification.
按指定规范对送检样品进行测试，样品符合产品规格要求。
I ensure that all the samples, test reports and related information submitted are authentic and effective.
我保证所提供之样品，测试报告和其他有关信息全部属实。
The judgment "pass" in the BOKEN Standard indicates that submitted samples meet the general performance requirement. BOKEN quality Evaluation Institute do not guarantee the quality of product.
纺检标准合格表示该产品具有一般水平的性能，以供判断时参考，而并不是纺检保证该产品质量无问题。
The judgment "pass" in the BOKEN Standard indicates that submitted samples meet the general performance requirement. BOKEN quality Evaluation Institute do not guarantee the quality of product.
纺检标准合格表示该产品具有一般水平的性能，以供判断时参考，而并不是纺检保证该产品质量无问题。
应用推荐