Among the projects he constructed or helped construct: the Los Angeles Aqueduct; the Oakland-San Francisco Bay Bridge; and the Hoover, Parker, Shasta and Grand Coulee DAMS.
他所参与建设或者帮助建设的工程有：洛杉矶高架渠、奥克兰-圣弗兰西斯科海湾大桥、胡佛大坝、帕克大坝、舍斯特大坝和大古力水坝。
The successful 250 million us dollars of the new San Francisco Bay Bridge steel structure of the contract to Shanghai Zhenhua Port Machinery Company has recently become the focus of media attention.
中标2.5亿美元的美国旧金山新海湾大桥钢结构总承包合同，让上海振华港口机械公司成为近日媒体关注的焦点。
Until the bridge was built, the only way to cross the San Francisco Bay was by ferry.
在大桥建成之前，要穿过旧金山湾的唯一方法就是坐渡轮。
This month the last segments of the new San Francisco cross-bay bridge to Oakland will be shipped from Shanghai.
在本月里，到奥克兰的新旧金山跨湾大桥的最后几段，将从上海装船运到美国。
Picture the Bay Bridge in San Francisco.
想象一下旧金山的海湾大桥。
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope.
旧金山经常发生大地震，海湾大桥作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
We may take the bridge for granted now but the currents of the San Francisco Bay are so strong and the water so deep that for centuries no one thought a bridge could be built here.
我们现在也许认为这座桥的存在是理所应当的。但旧金山海湾的水流那么急，水那么深，很多世纪以来，没有人想过可以在这儿架桥。
Officials say emergency repairs on the San Francisco Oakland Bay bridge are complete, that the bridge is open fully right now.
官员称，旧金山奥克兰湾大桥的紧急整修已经完成，现在已经全线开通。
A view of the San Francisco-Oakland Bay Bridge on Thursday afternoon in the San Francisco Bay.
星期四在旧金山湾下午鉴于旧金山奥克兰海湾大桥。
The bridge connects San Francisco to Oakland and the rest of the East bay, making a stopover on Yerba Buena Island, which sits in the middle of the bay.
这座桥连接旧金山和奥克兰东湾休息，作出有关耶巴布·埃纳岛，在海湾中坐在停留。
It's virtually impossible to imagine San Francisco and the Bay area without the Golden Gate Bridge.
几乎无法想象如果没有金门大桥，圣弗朗西斯科及海湾会是怎样。
Mike Morrissey, the night pilot, drove a tugboat around San Francisco Bay and helped build the new section of the Bay Bridge.
麦克·莫里塞(MikeMorrissey)是夜间领航员，他曾在旧金山湾开拖船，帮忙修建海湾大桥新的部分。
Mike Morrissey, the night pilot, drove a tugboat around San Francisco Bay and helped build the new section of the Bay Bridge.
麦克·莫里塞(MikeMorrissey)是夜间领航员，他曾在旧金山湾开拖船，帮忙修建海湾大桥新的部分。
应用推荐