By Bush's own account, revenge was among his chief motives in sanctioning torture.
通过布什自己的话,我们可以得知,实施酷刑的主要动机是报复。
Some vendors tout their security certifications obtained from sanctioning entities.
一些供应商会吹捧其产品获得了授权机构的认证。
At least the US Senate can be partisan when it comes to sanctioning foreign countries.
至少,在它制裁其它国家时,美国参议院是衷心拥护的。
Though Solis has held a sanctioning-body belt at 130 lb., he was far from a top-notch opponent.
尽管索利斯持有130磅的法定金腰带,但他却与顶级拳手的距离差的太远。
It is a method for sanctioning project work to ensure that the work is done by the identified organization, at the right time, and in the proper sequence.
它是项目工作的一种批准方法,目的是确保该工作由正确的组织、在正确的时间、以正确的顺序完成。
Right here, I think, I entered the austere conscience of my Puritan ancestry, impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
我觉得,就在这里,发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心,催逼我去做可怕的事情,甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, i think, i entered the austere conscience of my puritan ancestry , impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
我觉得,就在这里,发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心,催逼我去做可怕的事情,甚至把谋杀当作一种正当的行为。
The Feds will probably want to wait and see how much near-term deficit reduction is contained in the 1996 federal budget before sanctioning another drop in rates.
联邦储备委员会很可能在批准利率再度下调之前等待和观望1996年的联邦预算短期赤字削减为多少。
People everywhere are rising up and becoming their own authorities. They're self qualifying, rather than relying on outside approval and traditional sanctioning.
各处的人们觉悟了,他们不再依赖于外界认可和传统的支持,而是靠自学成才。
The Fed will probably want to wait and see how much near-term deficit reduction is contained in the 1996 federal budget before sanctioning another drop in rates.
联邦储备委员会很可能在批准利率再度下调之前等待和观望1996年的联邦预算短期赤字削减为多少。
You must stay calm, ask the player to leave the field of play, allow the goal to stand and later report all the facts to the competition and sanctioning authority.
你必须冷静下来,然后将红牌球员罚出场外,但是判罚进球有效。在比赛之后向竞赛和纪律委员会报告发生的一切。
As Justices G.S. Singhvi and A.K. Ganguly said: "The sanctioning authority can say I am not inclined to give sanction. But we find the alleged inaction and silence troubling."
就像法官 G.S. 辛格维(G.S. Singhvi )和A.K.甘古利(A.K.Ganguly)所说的:“拥有制裁权的当局可以说我不倾向于实施制裁,但我们觉得这实际上这就是所谓的无所作为,在麻烦面前沉默不语。”
Must survey subcontracting side before signing the agreement of subletting , confirm it had the ability to finish the subcontracting work undertaken, sublet after sanctioning.
签署分包协议前必须对分包方进行调查,确认其有能力完成所承担的分包工作,经批准后实施分包(已经翻译)
Must survey subcontracting side before signing the agreement of subletting , confirm it had the ability to finish the subcontracting work undertaken, sublet after sanctioning.
签署分包协议前必须对分包方进行调查,确认其有能力完成所承担的分包工作,经批准后实施分包(已经翻译)
应用推荐