I squashed him with a sarcastic remark.
我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
Hearing this sarcastic remark, he lost his temper.
一听到挖苦的话，他就生气。
Hearing this sarcastic remark, he went off the deep end.
一听到挖苦的话，他就勃然大怒。
And New Yorkers pride themselves on quick quip or a biting sarcastic remark.
纽约人也很自豪能够妙语如珠或出言挑衅的讽刺。
He could make a sarcastic remark without even opening his mouth, and he was often very funny.
他可以不开口就已讽刺了一番，他总是很有趣。
In addition, children under the age of about 10 almost always interpreted a sarcastic remark as serious, even when it was intended to be humourous.
此外，10岁以下的孩子几乎总是会把讥讽的言辞当真，哪怕它是出于幽默的用意。
He is not usually sarcastic, but this is a pretty strange remark.
他通常不太挖苦人，但这是一个特别奇怪的评论。
He is not usually sarcastic, but this is a pretty strange remark.
他通常不太挖苦人，但这是一个特别奇怪的评论。
应用推荐