They save one fifth of their net monthly income.
他们把每月净收入的五分之一存起来。
In order to save one type of race, you wipe out the other.
为了拯救一种种族，你消灭了另一种。
All the guests have gone save one.
除了一个人外，所有客人都走了。
To save one more life is a blessing.
多拯救一个生命就是一份祝福。
Try and save one last gear in case you need it.
试图挽救最后一个齿轮的情况下你需要它。
Save one, a corpse, from out the famished three.
唯一具尸体-那三个饿殍之一。
Premise that can only save one, the other drowning.
前提是只能救一个，另一个就要淹死。
And he had no feeling for her, save one of contempt.
然而除了鄙视，他对她还没有感情。
If you mom and I fall into a river and you can only save one, who will you save?
如果你的母亲和我同时掉进河里，而且你只能救一个，你会救谁？
Among booksellers, all the smaller categories withered in the Internet age-save one.
在网络时代陨灭的所有的较小型的书商合而为一。
Would save one man and let die 199,000 other die. This must be a very important man.
上帝会拯救一个男人而让其它199,000人死亡，那么这个男人必定是一个非常重。
If you have more than one computer, save one for work only, and use another for fun stuff.
如果你有不只一台电脑，就让一台专门处理工作事务，另一台专供娱乐所用。
Finally, let us bear in mind that it is easier to spend two dollars than to save one.
最后，让我们记住花两块比存一块容易。
If you have not already created a key, you can create and save one now without interrupting the flow of the Add Instance wizard.
如果您还没有创建密钥，现在可以创建并保存一个密钥，而不中断AddInstance向导的流程。
Researchers have now found every particle predicted by the model, save one: the Higgs boson, theorized to help endow other particles with mass.
研究人员现在找到了模型预测的每一个粒子，并将其中一个保存下来：希格斯色子(Higgs boson)从理论上帮助赋予其他粒子以质量。
All prerequisites for the start of a pandemic have therefore been met save one: the establishment of efficient and sustained human-to-human transmission of the virus.
因此，发生大流行的所有前提，只差一个还没有满足：病毒在人与人之间确立有效而持续传播。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
One of the advantages of modern irrigation methods is that they alone can save 20-30 percent of the present volume of wasted irrigation water.
现代灌溉方法的优点之一是，仅凭它们就可以节省目前灌溉用水浪费量的20%-30%。
Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
现在只有一场非常昂贵的手术才能救他，但没有人借钱给他们。
Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
Similarly, if you really want to save time you do not make cakes with an electric mixer, you buy one in a shop.
同样地，如果你真的想节省时间，你不要用电动搅拌机做蛋糕，你可以在商店买一个。
Medicare could save hundreds of millions of dollars a year if everyone used the cheaper drug, Avastin, instead of the costlier one, Lucentis.
如果每个人都使用更便宜的药物安维汀，而不是更昂贵的雷珠单抗，那么医疗保障每年就可以节省数亿美元。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
应用推荐