Teenager Matt Brown is being hailed a hero for saving a young child from drowning.
因救起一名溺水儿童，少年马特•布朗被誉为英雄。
While they sound efficient and cost-saving, a recent study reports that they are not effective, primarily because depressed patients are not likely to engage with them or stick with them.
虽然它们听起来很高效而且节约成本，但最近的一项研究表明，它们并不有效，主要是因为抑郁症患者与之接触的可能性低，也难以坚持下去。
Wealth starts with a goal saving a dollar at a time.
财富始于一次存一美元的目标。
He is saving a sum of money to buy a home for his family.
他正在攒钱为家人买房子。
They are busy saving a patient.
他们正忙着抢救一个病人。
He is too busy saving a dying patient in the operation room.
他正忙着抢救手术室里一个垂死的病人。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
Sometimes you may want to see output on your screen while saving a copy for later.
有时候，您可能希望在屏幕上看到输出，同时保留一个副本。
Lower prices have made a home more affordable to those who were conscientious in saving a down payment and are truly ready to purchase.
更低的价格让那些有能力用自己的储蓄支付定金，真正准备置业的人得到机会。
Care about your cab driver - he may be saving a friend's life tomorrow.
关心出租车司机——也许明天你将可能为他挽救你朋友的生命而对他心存感激。
However, if you do not want this kind of scenario, you can play it safe and plan on saving a lot on your wedding.
如果你不想要这种结局，你可以让你的婚姻更安全也更节省。
Since April 2009 volunteers from the Chiltern Society, a local charity, have worked to clear scrub and brambles there, saving a crumbling Iron Age fort.
自2009年四月起，来自奇尔特·恩斯社会(当地一个慈善机构)的自愿者们会到这里清理灌木丛和荆棘，为铁器时代，摇摇欲坠的堡垒节省了不少。
He didn't study out a complete plan for saving a hijacked plane when the plane would arrive at Baghdad.
被劫持飞机很快就要飞抵巴格达了，他还没有想出解救机上人质的一整套救助方案。
Once mastered, these tasks end up saving a lot of our time.
一旦熟悉使用，这些任务最终会节省我们很多时间。
It meant my income would drop and I was only saving a few hours each month.
这意味着我的收入会下降，换来的只是一个月几个小时的休息时间。
This may offer a shortcut, saving a lot of computation power.
这样可能会提供一个捷径，节省大量的计算能量。
This mother's Day, by donating to our initiative you are saving a mother's life and her child's life somewhere in the world.
今年的母亲节，通过向我们的行动作出捐赠，你们正在拯救世界某地一位母亲的生命及她的孩子的生命。
This mostly focuses on saving a little bit of energy, which byitself is simply not enough.
把大部分的精力用于如何尽可能多的保留一点石油是远远不够的。
Phoebe, an avowed champion of animal rights, was persuaded on the grounds that she’d be saving a dog that might otherwise be put down.
菲比，这位号称动物权利的捍卫者，也被说服了，理由是，这样的话她将拯救一只可能遭致放逐的狗儿。
The advantages of closures go beyond saving a few lines of code, and the usage patterns go beyond simple iteration.
闭包的好处远不止是节省几行代码，它的使用模式也远不止是简单的迭代。
It is usually not appropriate to capture these specific values in a pattern because you would end up creating and saving a pattern for literally every deployment.
通常不适合在一个模式中捕捉这些特定的值，因为您最终会为几乎每个部署创建和保存模式。
Now go add something to your index by saving a feed entry, as done in Part 5.
现在通过保存提要条目来为索引添加内容，如 第 5部分 所示。
In addition, by saving a catalog of private images, you can quickly retest or isolate issues to particular configurations.
另外，通过保存私有镜像的目录，可以快速地重新测试或确定问题与特定的配置相关。
Uploading content will be as simple as saving a file on the local hard drive is today, and in some cases simpler.
上载内容可能像如今在本地硬盘驱动器上保存一个文件那样简单，在某些情况下甚至更简单。
He explains that by saving a little each year, not only can he fulfill his dreams, but he can outperform and can even retire at 50!
他说只要每年攒一些钱，不仅能够实现他的梦想，还能够过得更好，并且能在50岁就退休！
It isn't worth saving a few minutes to put yourself at risk.
为了节省几分钟而把自己置身危险之中是不值得的。
I'm pleased that the average person has begun to consider saving a priority.
我很高兴普通人开始把存钱当作一种优先选择的财务计划了。
Uploading content can become as simple as saving a file on the local hard drive is today.
上传内容可能变得和今天在本地硬盘上存储文件一样简单。
Saving a history of commands is of little use if you cannot recall it.
如果不能调用，那么保存的命令历史记录就用处不大。
应用推荐