He always manages to say the wrong thing.
他总是哪壶不开提哪壶。
Try not to say the wrong thing at the wrong time.
努力不要在错误的时候说错误的话。
No matter what I say, I seem to say the wrong thing.
无论我说什么，都似乎说得不当。
You know, we say the wrong thing, we could wind up in court.
我们说错一句话就会在法庭见了。
You're haughty, and you always say the wrong thing in every situation.
你这人自大，在任何场合都会说错话。
But when you say the wrong things then you figure out what the right thing is.
但是当你说错之后，你就会领会到怎样说才是正确的。
But once you say the wrong thing and start to tell the secret, there's no going back: you've spilled the beans.
但是，一旦你说错话，开始泄密，便再也无法回头了：你已经说漏嘴了。
Most guys are scared that a girl will laugh at them if they say the wrong thing... but that is simply a myth promoted by fear.
大多数男孩子会担心如果说错话的话会被女孩嘲笑，其实这是一个多余的担心。
Be willing to fail: to have bad dates, say the wrong thing, make a fool of yourself, let your emotions get the best of you and then try again.
愿意面对失败：去体验糟糕的约会，去说错话，去犯傻，释放你最真实的情感，然后再试一次。
If you say the wrong thing next week, hundreds of people will lose their jobs. And the first person to lose his job will be you, John. I promise you that.
如果下周你说错了，几百人将失去工作，而第一个失业的将是你，约翰，我敢向你保证这一点。
Now that the debates are over it will be good to return to normal service, where the public speak, and sometimes, unless they are carefully chosen, even say the wrong thing.
现在争论终于结束了，服务会有一个好的扭转，回归到公众所说的正常形式。当然，这也要视情况而定，有时候他们说的也不全是正确的。
I realized that it was the wrong thing to say.
我意识到说这话不恰当。
Some people, though, say exactly the wrong thing.
然而，有些人恰恰说了不该说的话。
Where hedonism goes wrong is when they say it's the only thing that matters.
享乐主义出错的地方在于它们认为，它是唯一重要的东西。
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。
Since that's obviously the wrong thing to say about the case, we should reject the personality view.
既然这显然是错误的，我们就应该拒绝人格理论。
Of course, that was the wrong thing to say.
当然，说这话是不太妥当的。
And every wrong thing you've ever done (like, say, making the Pontiac Aztek,) nags at them like a stain you put on their best rug.
你曾经做过的任何错事(比如说，象制造庞蒂亚克•阿兹台克)，就像你弄到他们最好的毯子上的污渍一样烦扰著他们。
If you even bother to say 'that story has no whit of truth to it' they write that you denied that that story is true, which is not the same thing as saying what we wrote was absolutely wrong.
假如你不屑地说‘这个故事里一点真相都没有’，他们会说你否认这个故事的真实性并不等于说我们写的就绝对是错的。
But I'm not so confident anymore that it's the wrong thing to say.
但我不能再肯定那是错误的。
Remember not only to say the right thing in the right place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.
要记住，不仅要在正确的地方说正确的话，还有更困难的情况，那就是在有诱惑的情况下，对错误的东西要保持沉默。
We heard all these arguments last year - not a thing has changed - and I think it really is insulting the intelligence of the electorate to say that they got it wrong.
去年我们就一直听到种种争论，但是一切都并未改变，而且我认为说选民的决定是错误的简直就是在侮辱大家的智商。
It must have been the wrong thing to say, as Snape tensed slightly in his arms.
这肯定是个错误的话题，因为斯内普在他的臂弯中略微僵硬。
Professor: You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collectively happiness. You think it's wrong about that.
教授：那么你认为边沁是错误的。正确的做法是增加了集体的幸福，这样说是错的？
If someone else is doing the wrong thing, stand up tall and say, "That's not right and I won't stand for it!" it 'okay to be forceful.
如果是别人做得不对，勇也地站出来大声说：“那是错误的，我绝对不支持这件事！”强硬一点没有什么不好。
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place, but to leave the wrong thing unsaid at the tempting moment.
谈话的艺术不仅是善于分别场合，说话得当，而且要在忍不住的场合强忍下不得当的话。
The real art of conversation is not only to say the right thing in the right place, but to leave the wrong thing unsaid at the tempting moment.
谈话的艺术不仅是善于分别场合，说话得当，而且要在忍不住的场合强忍下不得当的话。
应用推荐