NEC sells a scaled-down version of the new supercomputer.
NEC公司出售这种新型超级计算机的小型版本。
Shichang resembles a scaled-down version of the Royal Navy's Argus aviation training ship.
“世昌”号类似英国海军“百眼巨人”航空训练舰的一个减缩版本。
The scaled-down version may just be an interim measure: What would you do if you had the time to do it right?
简化后的版本可能只是暂时性的举措：如果有充足的时间的话，您将怎么做？
NOTE: the lightweight UI is a scaled-down version of the standard DWA UI, optional with the release 6.5.3 hotfix.
注意：轻量级ui是标准DWA UI的缩减版，对于版本6.5.3 hotfix，它的使用是随意的。
In this case, the dojox.mobile.parser is a scaled-down version of the dojo.parser and is better optimized for mobile devices.
在本例中，dojox . mobile . parser是dojo . parser的一个缩小版，能够更好地进行移动设备优化。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
In most cases, the logical solution is to move software to the cloud in phases, beginning with a highly scaled-down version of the original application provided as SaaS.
在大多数情况下，符合逻辑的解决方案是分阶段地把软件转移到云中，首先以SaaS的形式提供原应用程序的高度简化的版本。
That is the theory, at least. So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
这些就是目前的原理，迄今为止，除了一些在低海拔的飞行测试，唯一的平流层测试是涉及一个按比例缩小拴在气象气球上的模型。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
It is a scaled down version of your production environment with the same level of complexity.
它是产品环境的向下伸缩版，而复杂性是同等的。
The rectangular robot--looking a bit like a scaled down version of a solar car--is equipped with a high-definition camera and sensors that can detect overgrown trees.
这种矩形机器人，看上去有点像缩小版的太阳能汽车。它装备着高分辨率的摄像机和传感器，能探测到长的过分高大的树木。
NEC sells a scaled - down version of the new supercomputer.
NEC公司出售这种新型超级计算机的小型版本。
The VMR 1000 is a scaled down version of the powerful V4 and reflects a vision that these engines might be part of WSB future.
VMR 1000年是强有力的V4的一个被缩减的版本和反射视觉，这些引擎也许是WSB未来的一部分。
Tanz der Vampire returned to Vienna in February 2007. A scaled-down concert version was staged at the Raimund Theater.
吸血鬼之舞于2007年回归维也纳。经过缩减的音乐会版在莱蒙德剧院上演。
Tanz der Vampire returned to Vienna in February 2007. A scaled-down concert version was staged at the Raimund Theater.
吸血鬼之舞于2007年回归维也纳。经过缩减的音乐会版在莱蒙德剧院上演。
应用推荐