Scaling up: the dispatcher thread.
向上扩展：调度程序线程。
Scaling up app-group (app-group-scaleup; Listing 9).
扩展app-group（app-group-scaleup；清单9）。
Scaling up or down based on user demand and workload
基于用户的需求和工作量来放大和缩小
This is what Silver calls "the challenge of scaling up".
这就是Silver所说的“扩大规模时面临的挑战”。
Scaling up USES enable tasks, scaling down USES disable tasks.
向上扩展使用启用任务，向下扩展使用禁用任务。
Scaling up to thousands of simultaneous uploads for server.
每台服务器同时可以上传上千个文件。
Scaling up and linking poor people’s livelihood activities to markets
推广市场并将贫困人口的谋生活动与市场联系起来
Scaling up would be more efficient, but requires capital equipment.
扩大规模可以提高效率，但这需要资本设备。
The good news is the progress we are seeing in scaling up interventions.
好消息是，我们在加强干预措施方面正在看到进展。
This is how scaling up the delivery of commodities can build infrastructure.
这一点说明，商品交付的扩大如何能够构筑基础设施。
Scaling up renewable energy to meet a major proportion of power demand by 2030.
扩大可再生能源规模，到2030年满足一大部分电力需求。
Spicer emphasizes the importance of scaling up TB/HIV collaborative activities.
他还强调指出了扩大结核病/艾滋病领域合作规模的重要性。
The first concerns rethinking economies of scale, which usually involves scaling up.
首先，得重新考虑通常按比例增加的经济规模。
However, scaling up to larger cluster sizes makes it worth automating this step.
然而，扩展到更大规模的集群之后，就需要自动化完成这个步骤。
Both are leading the accelerated response to TB control by rapidly scaling up DOTS.
这两个国家通过迅速加强直接督导下的短程化疗，正在领导控制结核的加速反应。
To reduce tobacco use, we are now moving from advocacy to a scaling up of interventions.
为了减少烟草使用，我们现在正在从倡导走向加强干预措施。
Yet the county is restrained by its climate that limits the vegetable economy from scaling up.
然而，榆中县受制于自身的气候，限制了他们蔬菜经济的扩大。
This should be done in coordination with scaling up universal access to HIV treatment and care.
这项工作应在加强全面普及艾滋病毒的治疗和护理的协调下进行。
WHO is in discussion with manufacturers regarding the potential need for scaling up production.
WHO正在与制造商们讨论是否需要扩大生产规模。
Defining interfaces and decomposing a system are an important aspect of scaling up to larger systems.
定义接口以及分解系统，是达到一个大型系统的重要方面。
Scaling up such programs will require more funding - and we'll be discussing this issue on Wednesday.
增加这些项目的比例会需要更多的资金——我们会在星期三讨论这个议题。
We're now scaling up to make cells that will be hundreds of square centimeters-the size of a normal cell.
我们现在正在增加它们的尺寸以使它们达到几百平方厘米——这是正常电池的尺寸大小。
We believe that this is the route to scaling up and to more speedy, flexible, and effective implementation.
我们相信，这是扩大规模的途径，是更快、更灵活和更有效地实施项目的途径。
These businesses are scaling up at dramatic rates and introducing exciting new product-market combinations.
这些企业正在以惊人的速度增长并向市场推出令人振奋的产品。
How could we have found a place to deal with scaling up that was more an example of scale than China itself?
中国本身就是一个扩大规模的典范，到哪儿还能找到更好的地方来讨论扩大规模的问题呢？
After you have captured the test script, scaling up to more virtual users is a matter of adding more user groups.
在您捕获测试脚本之后，扩大虚拟用户的范围就是添加更多的用户组。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
应用推荐