The lion movements, together with firecrackers and loud music, are thought to scare away evil spirits and welcome good fortune.
狮子舞动，连同声声炮竹和喧闹的锣鼓音乐，都被认为是能驱赶邪恶，迎接好运的。
For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
北狮主要以娱乐为目的，而发源于广州的南狮更具有象征意义，其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
Skulls3 of enemies were taken out and displayed on this day to scare away any evil spirits that came to the house.
凯尔特人会将敌人的头骨拿出来展示，用以吓走任何接近民舍的恶灵。
The firecracker is a unique product in China. In ancient China, the sound of burning bamboo tubes was used to scare away wild animals and evil spirits.
爆竹是中国特有的产物。在中国古代，爆竹声被用来吓跑野兽和鬼魂。
Some wedding flowers have a strong smell to scare away the evil spirits.
婚礼上有些鲜花气味很浓，可以吓跑这些恶魔。
Some wedding flowers have a strong smell to scare away the evil spirits.
婚礼上有些鲜花气味很浓，可以吓跑这些恶魔。
应用推荐