His years in prison have left deep scars.
他在狱中的岁月给他留下了深深的创伤。
Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
地震会在地壳上留下痕迹。
She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在脸上化上浓妆以遮住粉刺疤痕。
He was badly wounded in the war and still bears the scars.
他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。
So many of our own past scars and dashed hopes can surface.
我们过去的许多伤痕和破灭的希望会浮出水面。
All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
你们所有人内心都有这些创伤，就像你们灵魂上的伤疤。
That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤，你应该非常、非常感激。
Smallpox scars had pitted his face.
他满脸是麻子。
The town still bears the scars of war.
城里依旧可见战争的疮痍。
It was beating strongly, but full of scars.
它有力地跳动着，但浑身都是伤疤。
This has left scars on your soul.
这在你们的灵魂上留下了伤疤。
我身上仍留着疤痕。
我带着满身的伤痕。
我们的疤痕会讲故事。
想看看我的伤疤吗？
The emotional scars are even slower to heal.
情感上的伤痕愈合起来则更为缓慢。
I just don't want to die without a few scars, I say.
我说，我只是不想这辈子身上连一块疤都没有。
No distinguishing features, no scars, no cauliflower ears.
没有特色，没有伤痕，没有被打开了花的耳朵。
Only 15 years after Partition, the scars were still raw.
分割后15年，伤疤仍然隐隐刺痛。
Two large burn scars from fires are visible at image top center.
两个大型火烧伤的疤痕，在图像的顶部中心可见。
You can see the scars on my hands, where he beat me with a stick.
你看看我手上的这些疤痕，这些都是他拿棍子打的。
But the previous 12 months of recession have left deep scars.
但是过去12个月里经济衰退的影响余威尤烈。
But the previous 12 months of recession have left deep scars.
但是过去12个月里经济衰退的影响余威尤烈。
应用推荐