This process may be part of a scheduled process or it may be executed prior to synchronization.
该进程可能是定期执行进程的一部分，或者它可能在同步之前执行。
Typically, the process of building the application and running the test suite is automated and scheduled as nightly or weekly jobs.
一般情况下，这个构建应用软件和运行测试单元的过程都是自动的安排有序地每夜或者每周运行的工作。
This storage migration is an asynchronous process that is often scheduled to run once a day in the evening hours.
这种存储迁移是一个异步的过程，通常是在每天夜间运行一次。
The update index process can either be done manually using the command shown in Listing 5 or automatically scheduled using a background daemon.
索引更新过程可以使用清单5中的命令手工执行，也可以使用后台守护进程自动执行。
Once kernel threads of the process are bound, they'll always be scheduled to run on the selected processor.
在对进程的内核线程进行绑定之后，它们将会被调度运行于指定的处理器。
TASK_RUNNING: the process is either running on CPU or waiting in a run queue to get scheduled.
TASK_RUNNING：进程当前正在运行，或者正在运行队列中等待调度。
Typically, the consolidation process is scheduled to occur daily, weekly, and so on — independently of the access by a consumer of the target data.
通常，整合过程可以按天、周等时间计划执行，与使用者访问目标数据无关。
I often encounter the scenario where a team to do process definition work is formed, meetings scheduled, milestones identified — with the goal of gaining complete consensus across the organization.
我经常遇到这种情况：一支处理定义工作的团队被建立起来，会议被预定、里程碑被确定——机构就最终的目标达成了一致。
There are two general approaches: either model the automatic deletion within the process or task model, or employ delayed or scheduled instance deletion mechanisms by using administrative actions.
这些方法分为两类：在过程或任务模型中包含自动删除设置，或者通过管理操作应用推迟的或调度的实例删除机制。
A scheduled build process that runs at regular intervals; for example, whenever the code changes.
按定期间隔运行的计划构建过程；例如，每当代码发生更改的时候。
Process execution is scheduled by the underlying virtual machine.
进程的执行由底层虚拟机调度。
Once you have scheduled the upgrade process and selected the level to upgrade to, click OK to begin the upgrade.
一旦安排了更新流程且选择了要更新的级别后，单击OK开始更新。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
The condemnation process is not considered in the18months scheduled for row acquisition.
依法征用过程未考虑进为路权获得预定的18个月。
F TASKINFO (5) : task information scheduled tasks such as scheduled deletion of process instances or wait activities.
fTASKINFO(5)：任务信息调度的任务，比如调度的流程实例删除或等待活动。
WebSphere Process Server provides scripts and an option for scheduled deletion of completed instances.
WebSphereProcessServer为调度已完成实例的删除提供了脚本和选项。
Using the Performance Warehouse, you can create scheduled reports on the long-term data using the Process function, or you can use queries or rules of thumb to analyze the data.
通过使用PerformanceWarehouse，可以使用Process功能在长期数据上创建调度的报告，还可以使用查询或经验规则分析数据。
A scheduled process, where publication is configured to occur with a specified frequency.
调度的过程，即把发布过程配置为按照指定的时间间隔执行。
The 60-year-old Conner was scheduled to be put to death Thursday evening, but the appeals process was still under way.
60岁的康钠尔原定星期四晚上被处死，但当时上诉程序还在进行。
By participating in the integration process helps the programs to identify clinically relevant issues for successful program integration within the scheduled time.
通过参与一体化进程中的帮助方案，以确定在规定时间内成功整合方案临床相关问题。
To meet the requirements for a bionic-arm in a scheduled smooth-dynamic process caused by the change of its required tasks, an online harmonious control algorithm is proposed.
针对仿生手臂在目标任务需求改变后对规划平稳动态过程的需求，提出了实时检测动态参数并将其反馈至前向控制环节进行在线协调控制的算法。
The validity of the process should be verified at scheduled intervals, at least annually, and whenever significant modifications have been made to the equipment.
要定期验证过程的有效性，至少每年一次，并且在设备进行重大改变时要验证确认。
Deploy your application to a virtual environment and run tests as part of a scheduled process.
将应用程序部署到虚拟环境，并作为计划进程的一部分运行测试。
Normally, when a process makes a system call that cannot be completed immediately, the process blocks and another process is scheduled in order to make full use of the processor.
通常，当一个进程进行系统调用不能立即完成时，为了保证处理器的高利用率，这个进程就会被阻塞，其他的进程会被调度执行。
There are certain operations that are scheduled for this year that will start this process, but I am not allowed to speak of them yet.
某些行动计划在今年展开，这些行动会启动这个过程，但是，我还没被允许谈及它们。
The kernel developers put a great deal of effort into reducing kernel latency (the time a process may have to wait to be scheduled) in the 2.5 development series.
内核开发者花费了大量精力来减少2.5版本内核中的潜在延时一个进程等待调度执行所花费的时间。
It is significative for an EOS to decide whether a process could be scheduled depending on whether it could complete before absolute deadline.
对于嵌入式系统来说，通过预测一个任务能否在绝对时限之前运行完成而决定是否调度执行是很有意义的。
Another build machine could be dedicated to scheduled and ad-hoc builds that require a lot of time to process.
另一部组建电脑可以专用于需要大量处理时间的排程组建和临机操作组建。
Another build machine could be dedicated to scheduled and ad-hoc builds that require a lot of time to process.
另一部组建电脑可以专用于需要大量处理时间的排程组建和临机操作组建。
应用推荐