We need changes in the law governing school attendance.
我们需要对影响就学率的法规做些改动。
And school attendance is rising, particularly among girls.
上学率也在上升，女孩尤其如此。
Over the years, her school attendance record was almost 100 per cent.
这些年来，她在学校的出勤率几乎是100％。
To concentrate on school attendance, and often you can hear the wonderful speakers.
上课专心听讲，常常能听到你精彩的发言。
Others you are a sincere, good-natured children, school attendance is alwayss serious.
你是一个待人诚恳，心地善良的孩子，上课总是认真听讲。
Sunday-school attendance, a more accurate indicator of numbers, is 7.7m, down from 8.2m in 1994.
作为一项衡量人数的更加精确的指标，主日学校的参加人数从1994年的820万人下降到了现在的770万。
She has watched as Hermannsburg's primary-school attendance rate almost doubled, to 80%, since it started.
她观察到赫曼斯堡的小学入学率自办学来几乎翻倍，到达80%。
School attendance did rise for families participating in this program, and students stayed in school longer.
因为家长参加到了该项目中，所以儿童的出勤率和在校时间的确上升了。
At the fourth school the girls did not receive the pads or the lessons. That group showed no improvement in school attendance.
在第四所学校，女孩们没有得到青春期教育或免费卫生巾。该组的上学率没有改善。
In France pre-school attendance at an école maternelle from age two seems to have positive effects on later academic performance.
在法国écolematernelle托儿所，从两岁开始的学前教育似乎对孩子们后来的学习有很良好的帮助。
This lack contributes to two million child deaths a year, reduces school attendance, and is a fundamental deprivation of human dignity.
这两大因素致使全世界每年200万儿童丧命，降低了入学率，同时也成为剥夺人类尊严的根本因素。
In exchange for the money, Fikriye has to ensure that her child maintains a flawless school attendance record and undergoes regular medical checkups.
作为获得资金的条件，Fikriye必须保证她的孩子充分的出勤率，并定期接受医疗检查。
School attendance has increased, with one high school showing a 90 percent rise in attendance since the community police arrived, a school official said.
学校的出勤率提高了，自从社区警察到来一所高中的出勤率显示上升了百分之九十。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
There are no'illiterates' --if the term can be applied to peoples without a script--while our own compulsory school attendance became law in Germany in 1642
因而没有“文盲”（如果这个字眼儿可以用于没有文字的民族的话）。而我们的义务教育成为法律在德国是在1642年。
Afghanistan is one of the worst educational records in entire world, due to the low school attendance rate and huge amount of illiterate Afghanistan people.
阿富汗是世界范围内最糟糕教育记录的国家之一，这是因为它的儿童入学率很低且阿富汗人中有很大一部分是文盲。
He has watched Hermannsburg's school attendance rate climb from 50% to 80% in just three years mainly, he reckons, because the community's women wanted change.
他看到Hermannsburg的入学率在短短3年从50%上升倒80%，他认为是因为社区的妇女需要改变。
In Uganda, we have provided matching grants to community groups, with the result that school attendance and use of health facilities have improved dramatically.
在乌干达，我们为社区团体配套提供赠款，极大提高了当地的入学率和卫生设施使用率。
It also calls for more accurate tracking of dropouts and consideration of raising the legal dropout age to 18. Most states sets the compulsory school attendance age at 16 or 17.
据悉，美国目前大部分州都将青少年强制性接受学校教育的年龄上限定在了16岁或17岁。
"Child Labour" according to ILO conventions, refers specifically to work that damages the health of a child, prevents school attendance and which could block future growth and development.
根据国际劳工组织的有关公约，“童工劳动”专门系指损害儿童健康、影响上学的工作，这种工作会阻碍儿童未来的生长和发育。
Her attendance in school was sporadic.
她在学校的出勤率很低。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
The portal lets her see not just their school assignments but also their attendance and grades.
在这个门户网站上，她不仅能看到学校布置的作业，还能看到他们的考勤和成绩。
Families only get the money though if all children in the family between 7 and 15 years of age have at least 85 % daily attendance in school.
家庭获得助学金的条件是，家中所有7至15岁的儿童每日学校出勤率至少达到85%。
Just because there is no mandatory attendance, it doesn't mean that you shouldn't treat it like a regular school.
因为它没有强制出席，但是并不意味着你可以不把它当全日制高校看待。
This shows that the Munshi was amenable to soft words; and in fact, whenever we wanted we could persuade him to write to the school authorities to excuse us from attendance.
这就可以看出，门希还是乐于听好话的。事实上，只要我们乐意，无论什么时候我们都可以怂恿他写信到学校给我们请假。
This shows that the Munshi was amenable to soft words; and in fact, whenever we wanted we could persuade him to write to the school authorities to excuse us from attendance.
这就可以看出，门希还是乐于听好话的。事实上，只要我们乐意，无论什么时候我们都可以怂恿他写信到学校给我们请假。
应用推荐