I encourage all families who are entitled to a free school meal to claim this valuable support.
我鼓励所有有权利获得学校免费膳食的家庭去支持这一合理要求。
WFP also supports school meal programmes and targets food assistance at vulnerable groups of people across the country.
WFP也支持了学校供餐计划，并为全国的弱势群体人员提供粮食援助。
Conditional cash transfer or nutritious school meal programs can be targeted and effective at a relatively low cost, even of less than one percent of a country's GDP.
有条件的现金转移和学校营养供餐计划有针对性，比较经济有效，成本甚至可以不到国家GDP的1%。
1: Truth & Consequences :Season 6 begins with Jane taking a pro bono case to help a lunch lady, who is a former convict, fight to reinstate school meal funding for students in need.
第1集：真相和后果：6赛季开始，简以无偿帮助的情况下一个午餐的女士，谁是前罪犯，争取恢复需要的同学校餐的资金。
The company already made square metal meal containers, the kind workers carried, and some had started to show up in the hands of school kids.
该公司已经生产出了方形的金属餐盒，也就是工人带的餐盒，而其中一些也开始出现在学校孩子手中。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
A school lunch or an after-meal might be the most food they would get all day.
学校午餐或点心可能是他们一天中得到的最多的食物。
Around the beginning of the nineteen fifties, some school kids started to use metal meal containers.
大约在20世纪50年代初，一些学生开始使用金属饭盒。
Because a lot of school lunches, there's a lot of French fries, pizzas, tater tots. All kinds of stuff that isn't a well-balanced meal.
现在的学校午餐很多都是炸薯条、披萨和小土豆之类，总之都不属于平衡的饮食。
This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.
这恰恰是朱尔斯·克兰西，Stonesoup的饮食科学家和最简膳食专家，开始用她新开设的虚拟烹饪学校帮助我们。
The free school-meal programme was an attempt to implement a right to food.
免费学校用餐计划便是实施这种食物权的一次尝试。
"If you go too healthy - the kids are shy - they won't participate and eat the meal," said Charlene o 'connor, school lunch manager for the Plattsburgh, N.Y., school district.
普拉茨堡纽约校区的学校午餐经理夏琳·奥康纳表示：“如果你搞得太健康了，孩子们都比较胆小，他们会不吃饭的。”
He added: "we want to make sure that children are getting a healthy, balanced meal at school, which is why we have introduced the new nutrient standards."
他补充道：“我们去确保孩子们在学校内能够获得健康的、平衡的饮食，那就是我们引入新的营养标准。”
Kenya has kept its school-meal programme running in the drought-stricken areas, so families know their children will get at least a meal a day.
肯尼亚在遭受旱灾的地区一直履行其校餐计划，让家人知道他们的孩子至少每天会吃到一餐。
On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown, on Thursdays in black, and so on, Weekend meal schedules might also be planned in detail.
周一上学他穿蓝色装，周二绿色，周三棕色，周四黑色，等等。周末用餐时间也布置得细致入微。
However, the child with the most severe injuries did not attend the school and did not eat the implicated meal.
然而，病最重的那个孩子却既没有上学也没有吃那顿饭。
WFP just 20 Euro cents to provide a nutritious meal to a child at school.
据联合国世界粮食计划署表明，仅需20欧分即可为一名儿童提供一份营养餐。
Lunch is normally eaten between 12:00 pm and 2:00 pm. Because school-children and people at work are very busy, this is normally a quick meal.
午餐时间通常是中午12点到下午2点之间，由于孩子们要上学、大人要上班，所以这一餐通常是很快就解决的。
In order to save money, and the school provide meal for our children, we both brought meal here ourselves when it was very cool and cooked it in the hot water before eating.
为了省点钱，加上孩子中午学校管饭，一般天气比较凉快的时候，我们都是自己带饭，在店里用热水热热就吃。
Meal Expense: Breakfast, lunch, and dinner included. Breakfast at host family; lunch and dinner at school, eat-out options, or with host family.
包含早、中、晚三餐。早餐在学生家庭内；中餐、晚餐部分在学校用餐、校外或者寄宿家庭用餐；
The meal coupons are of great help for them to continue school. Some of the children couldn't go on because they didn't have money to eat.
餐券对他们继续上学有很大的帮助，因为有的孩子无法上学的原因，就是因为没钱吃东西。
One mother who had accompanied her son to the No 55 Middle School said she had fed him his favourite meal before the exams - pizza.
一位陪同其儿子到达第55中学的妈妈，说她考试前为儿子准备了最拿手的食物——比萨饼。
After picking hairs out from his meal, the student ate it with satisfaction, as if nothing unusual happened. Such a disgusting sight continued for the school years.
而且这个同学，每次都会先从便当里捡出头发之后，再若无其事地吃他的便当。这个令人浑身不舒服的发现一直持续著。
School administrators ascertained that home-prepared meals were typically filled with junk-food snacks and decided that everyone would be better off eating a school-provided meal.
校长们查证说家里准备的午餐是典型的垃圾食品，并指出吃学校提供的午餐对每㈠个人来说都是更好的。
These agreements may include: no screens before school, all mobiles on the landing at night, no calls at meal-times, etc.
这些协议包括：上学前不用屏幕、晚上不得碰手机、吃饭时不得打电话，等等。
On Mondays he might go to school in blue, on Tuesdays in green, on Wednesdays in brown , on Thursdays in black, and so on , Weekend meal schedules might also be planned in detail.
周一上学他穿蓝色装，周二绿色，周三棕色，周四黑色，等等。周末用餐时间也布置得细致入微。 每件事都要井井有条。
In the afternoon, following a bath and a meal, the boy returned to school to study the ancient heroes and their ideas of justice, truth, and beauty.
下午，在洗完澡、吃过饭之后，他还要回到学校，学习古代英雄的事迹以及他们对正义、真理和美的理解。
In the afternoon, following a bath and a meal, the boy returned to school to study the ancient heroes and their ideas of justice, truth, and beauty.
下午，在洗完澡、吃过饭之后，他还要回到学校，学习古代英雄的事迹以及他们对正义、真理和美的理解。
应用推荐