When you go snorkeling by a school of fish, you will see every single one of those fish swimming along at the same speed.
当你在一群鱼旁边浮潜时，你会看到每一条鱼都以同样的速度游动。
A school of fish clusters near a reef in French Polynesia's Tuamotu Archipelago.
一群鱼群集靠近一个暗礁在法属波利尼西亚的土木土群岛。
The "toggling movement" is intended to evoke a school of fish or a flock of birds.
“切换运动”的目的是唤起一群鱼或一群鸟。
Here we use the Flight node to get a school of fish to follow a locator around a curve.
在这里，我们使用飞行节点获得一所鱼学校跟随曲线周围的定位器。
Although they weren't trying to coordinate their buying and selling, they ended up acting together, just like a school of fish moving as one.
尽管这些交易商不想和其他交易商同步进行股票买卖，但是最终他们像鱼群一样成为一个整体，一起行动。
If this sounds a bit strange to you, ask yourself how it is that a flock of birds or a school of fish can change direction simultaneously.
如果你觉得奇怪，你问问自己，一群鸟或鱼是如何同时改变方向的。
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
I felt like a fish out of water in my new school at first because I knew no one at that time.
我一开始在新学校的时候感觉非常不自在，因为我不认识任何人。
As they headed for their spawning grounds, the 20m fish quickly came together in a school the size of Manhattan.
当鲱鱼前往产卵地时，这种20厘米长的鱼会很快聚集，并形成一个规模堪比曼哈顿区的鱼群。
But researchers at the California Institute of Technology say the way fish school will help create more efficient designs for wind farms.
不过，来自加州理工学院的研究者们却称，通过对鱼群的仿生学习，能够设计出效能更高的风力发电厂。
In Jamaica's Long Bay, a snorkeler watches a school of sergeant major fish, named for the colorful stripes that resemble a sergeant insignia.
在牙买加长湾，一名潜水员在观察一群军士长鱼(雀鲷)，它因身上的彩色条纹颇似军士的徽章而得名。
A school of snorkelers struggles to keep pace with a whale shark—the world’s biggest fish, which can grow more than 60 feet (18 meters) long.
虎鲨是世界上最大的鱼类，成年时他的身长可以超过60英尺（约为18米），图中一群潜泳者正在努力追上这只虎鲨。
Teachers from the temple school cooked lunch and dinner of rice with three vegetables and fish curry.
寺庙创办的学校的老师们为人们准备了午饭和晚饭，有米饭、三个蔬菜和咖喱鱼。
Borrowing from Mother Nature, a team of MIT researchers has built a school of swimming robo-fish that slip through the water just as gracefully as the real thing, if not quite as fast.
借助自然的力量，美国麻省理工大学的一组研究人员建造了一群会游泳的机器人鱼。这种“机器人鱼”可以像真鱼一样动作“优雅地”钻进水里，但速度可能没那么快。
The ocean’s largest fish, whale sharks grow to lengths rivaling those of a typical school bus (40 feet/12 meters).
鲸鲨是海洋中的超大型鱼类，它的长度能够比上一辆典型的校车（40尺、12米）。
The Uncle in the fish-cake stall says he knows the landlord of an apartment that is cheaper and closer to the school.
鱼形蛋糕店的大叔说他认识家房东，便宜离学校也近
They (regularly) bring up Sushigate, the 2008 case of New York City high school students who used DNA testing to discover that sushi restaurants and supermarkets were mislabeling their fish.
如果您希望生物黑客活动的圈中人士举个例子说明的话，他们会给你讲2008年发生在纽约市的“寿司门”事件，一名高中学生通过DNA测试发现寿司店和超市在改变鱼类食品的标签。
Scientists from the Indian University School of Medicine made the discovery by chance when studying whether fish oil had any benefit for bipolar disorder.
来自印度医科大学的科学家们在一项研究关于鱼油是否有益于双相情感障碍的试验中，意外发现了omega - 3脂肪酸控制酒精依赖的功效。
I could never quite accept the notion of having to go to school while the fish were biting.
我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。
By bringing the thought of swarm intelligence into particle filtering, a novel particle filter based on the artificial fish school algorithm is proposed.
将集群智能思想引入粒子滤波，提出一种新颖的基于人工鱼群算法的粒子滤波器。
A school of striped grunt fish glides over a coral reef in the British Virgin Islands.
一个学校的有斑纹的呼噜鱼越过一个珊瑚礁在英国维尔京群岛。
Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.
意译：水下动物：图片美术馆。 被浪冲打的蓝色的海洋，一个学校的独角兽鱼---指定作神秘的动物谁的角它们模仿的---游泳接近水的表面在非洲塞舌尔群岛。
The first few day in the new school he was a fish out of water, but soon he mixed well with his fellow students.
到新学校的头几天，他不能适应，但很快，他就和同学们打成一片了。
A lone barracuda insinuates itself into a school of bluetail unicornfish. these fish congregate by the hundreds following current sat the edge of reef drop-offs.
一条孤单的梭子鱼巴结着一群蓝尾独角鱼，这些鱼几百条的聚集在一起，随着水流在碎落的暗礁边缘徘徊。
At the pool, lots of students usually sat there watching the fish after school. Now and then, some one throwed a pebble into the water and scared the swarm of fish away to the underneath of the rocks.
潭边坐满了观鱼的学生，不时地有小石子扔进水面，水底鱼群便顷刻间消失得无影无踪。
At the pool, lots of students usually sat there watching the fish after school. Now and then, a pebble was thrown into the water and scared the swarm of fish away to the underneath of the rocks.
潭边坐满了观鱼的学生，不时地有小石子扔进水面，水底鱼群便顷刻间消失得无影无踪。
At the pool, lots of students usually sat there watching the fish after school. Now and then, a pebble was thrown into the water and scared the swarm of fish away to the underneath of the rocks.
潭边坐满了观鱼的学生，不时地有小石子扔进水面，水底鱼群便顷刻间消失得无影无踪。
应用推荐