Was there ever any hate there or was it all a misconception brought on by family hatred and school ties?
还是家庭的怨恨和学校里的竞争带来的误解？
London School of Economics International Relations Professor Michael Cox said the United States is increasingly working to build ties with emerging economies, namely in Asia.
伦敦经济学院的国际关系教授迈克尔·考克斯说，美国越来越致力于同新兴经济体，尤其是亚洲，建立关系。
One Massachusetts family is giving up emotional ties to a 'legacy school' attended by relatives to send their daughter to a cheaper state university.
马萨诸塞州的一个家庭就放弃了与亲戚们都上的一所“家族学校”的感情纽带，将女儿送到了一所更便宜的州立大学。
The incentives is also aimed at developing a teachers’ ties to a school, as many teachers live outside the local community and must travel long distances to teach.
此外，教师奖励基金的另一个目的是加强教师与学校的联系，因为许多教师来自他乡，并且需要长途跋涉来上课。
All courses will have close ties with the hard school of real life.
所有的课程将必须与HARDSCHOOL的真实生活紧密相关。
Back in my days, we wore suspenders and belts and jointing bow ties for high school, and tying onion on my belt too for lunch.
在我那个时候，我们穿着背带裤，系着腰带和领结去高中，也把洋葱系在我的皮带上吃午饭。
Additionally men should wear solid or patterned ties while avoiding striped ties because a striped tie in Britain may represent a "public school" in Britain.
另外，男士应打纯色或有图案的领带，不要用有斑纹的领带，因为有斑纹的领带在英国可能代表某间公学。
The Brennan Center for Justice is a non-profit research group with ties to New York University's Law School.
布伦南司法中心是一家同纽约大学法学院存在关联的的非营利性研究组织。
Boffins are 30-50% more likely to cite a paper by someone of their own ethnicity than you would expect if such ties made no difference, according to William Kerr of Harvard Business School.
按照哈佛商学院威廉•克尔（William Kerr）的说法，若同族关系不起作用，则学界人士引用同族学者所撰写论文的概率将比理论期待值高出30%到50%。
Through simple geometric elements, the project will create strong ties between the wooded areas and the school buildings.
通过简单的几何元素，项目将在林地与学校建筑之间建立紧密的联系。
Law enforcement officials say the gunman, a 20-year-old man with ties to the school is dead.
执法人员表示凶手为20岁左右男子，目前已经死亡。
Based on this analysis in the musical education learn the difference between attending school and ties, and pointed out that the ultimate goal of teaching is to learn from the Society to the meeting.
在此基础上剖析了在音乐教育中学会与会学的区别与联系，并指出了教学的最终目的是从学会到会学。
The farm was about a three-hour driver from school. My grandparents were both in their seven ties, and I knew they really needed the help around the farm.
开车从学校到农场大概3个小时，爷爷奶奶都70多岁了，我知道他们的确需要有人帮忙料理农场。
By Thursday, officials said the state's first confirmed case of swine flu was a person with ties to Rocori Middle School in Cold Spring, about 60 miles northwest of the Twin Cities.
在周四时，该州官员说证实第一个感染猪流感是一个与冷泉rocori中学有关的人，在西北约60英里姊妹城市。
By Thursday, officials said the state's first confirmed case of swine flu was a person with ties to Rocori Middle School in Cold Spring, about 60 miles northwest of the Twin Cities.
在周四时，该州官员说证实第一个感染猪流感是一个与冷泉rocori中学有关的人，在西北约60英里姊妹城市。
应用推荐